Dictionary English ↔ German: Rake

Translation 1 - 50 of 116  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rake | rakes
 edit 
VERB  to rake | raked | raked ... 
 
SYNO   to crease | to graze | to rake ... 
NOUN   die Rake | [meist im Plural] die Raken
 edit 
agr. hort. to rake
942
harken [bes. nordd.]
to rake sth. [hay, leaves etc.]
294
etw. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
to rake
151
stochern
to rake sth. [search light, machine gun]
26
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to rake
12
harken [Schlossöffnungsmethode]
Nouns
agr. hort. tools rake
1210
Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
agr. hort. tools rake
538
Harke {f} [bes. nordd.]
rake [incline]
239
Neigung {f} [Schräge]
rake [person]
208
Lebemann {m}
rake [person]
98
Wüstling {m}
rake [person]
85
Schwerenöter {m} [ugs.]
games rake
11
Hausanteil {m} [Poker]
brew rake [for spent grains]
7
Aufhacker {m} [für Treber]
rail rakeZuggarnitur {f}
2 Words: Verbs
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to rake in [e.g. profits]einstreifen [österr.] [einstreichen] [z. B. Gewinne]
to rake in sth. [winnings, etc]etw. einstecken [Gewinne]
to rake into sth.etw. durchstöbern
hort. to rake leavesBlätter rechen
to rake sth. awayetw.Akk. wegrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauberrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauber rechen
to rake sth. in [coll.]etw. absahnen [ugs.]
to rake sth. in [coll.] [e.g. profits]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne]
to rake sth. in [money etc.]etw.Akk. einheimsen [ugs.] [Geld usw.]
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
to rake sth. outetw.Akk. herausharken
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to rake sth. upetw. aufharken [nordd.]
to rake up sth.etw. zusammenharken
to rake up sth. [past]etw. aufwärmen [fig.]
2 Words: Nouns
tools blueberry rakeBeerenrechen {m}
tools blueberry rakeBlaubeerkamm {m}
tools blueberry rakeRiffel {f} [zur Heidelbeerernte]
constr. tools cement rakeEstrichrakel {f}
games croupier's rakeRateau {n}
hort. tools dethatching rakeVertikutierrechen {m}
hort. tools fan rakeFächerbesen {m}
hort. tools fan rakeLaubbesen {m} [Fächerbesen]
bike fork rakeVorlauf {m} [Fahrrad]
herald. Franconian rakeFränkischer Rechen {m}
hort. tools garden rakeGartenrechen {m}
agr. hay rake [agricultural machinery]Schwader {m} [Landtechnik]
agr. tools hay rake [hand tool]Heurechen {m}
hort. tools lawn rakeFächerbesen {m}
hort. tools leaf rakeLaubbesen {m}
hort. tools leaf rakeLaubharke {f} [bes. nordd.]
hort. tools leaf rakeLaubrechen {m} [bes. südd.]
naut. mast rakeMastfall {n}
agr. tools muck rakeMistharke {f}
» See 8 more translations for Rake within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rake/DEEN