Wörterbuch Englisch Deutsch: RAP

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to rap | rapped | rapped ... 
 
SYNO   hip-hop | rap | rap music | to knap ... 
NOUN   der Rap | die Raps
 edit 
SYNO   Rap | Sprechgesang
to rap [knock]
704
klopfen [z. B. an eine Tür]
to rap [knock]
515
pochen [z. B. an eine Tür]
mus. to rap
366
rappen
to rap [criticise]
108
kritisieren
to rap [Am.] [coll.]
75
quatschen [ugs.]
to rap [to hit sharply and swiftly]
53
schlagen [klopfen]
to rap [esp. Am.] [sl.] [talk volubly]
23
quasseln [ugs.]
Substantive
mus. rap
137
Rap {m}
rap [Am.] [coll.]
72
Geplapper {n}
rap [Am.] [sl.] [negative quality]
55
Fehler {m}
rap
50
Pochen {n}
rap
25
Klaps {m}
rap [spiritism]
9
Klopfzeichen {n} [Spiritismus]
rap(energisches) Klopfen {n}
rap [sustained]Geklöppel {n} [regional] [Klopfen, Geklopfe]
2 Wörter: Verben
to rap outausstoßen
2 Wörter: Substantive
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]falsche Anschuldigung {f}
bad rap [Am.] [coll.] [idiom] [unjustified condemnation]ungerechtfertigte Kritik {f}
bum rap [Am.] [coll.]falsche Anschuldigung {f}
bum rap [Am.] [coll.]unfaire Behandlung {f}
bum rap [Am.] [coll.]unfaire Bestrafung {f}
mus. gangsta rap [subgenre of hip hop music]Gangsta-Rap {m}
law murder rap [Am.] [sl.]Mordanklage {f}
mus. rap battleRap-Battle {n}
mus. rap fanRapfan {m}
psych. rap group [Am.] [coll.]Diskussionsgruppe {f}
mus. rap musicRapmusik {f}
rap sheet [Am.] [coll.]Vorstrafenregister {n}
rap warRapperkrieg {m}
3 Wörter: Verben
idiom to beat the rap [Am.] [sl.](letzten Endes) der Strafe entgehen
to give a rapklopfen
to take the rap [sl.]die Schuld auf sich nehmen
3 Wörter: Substantive
accruals and deferralsRechnungsabgrenzungsposten {m} <RAP>
mus. favorite rap recording [Am.]Lieblingsrapaufnahme {f} [auch: Lieblings-Rapaufnahme]
mus. German rap musicDeutschrap {m} [ugs.]
recognized air picture <RAP>Luftlagebild {n}
anat. right atrial appendage <RAP> [Auricula (atrii) dextra]rechtes Herzohr {n}
med. right atrial pressure <RAP>rechter Vorhofdruck {m}
rip-rap revetmentSteinaufschüttung {f}
4 Wörter: Verben
to beat a murder rap [Am.] [sl.]von einer Mordanklage freigesprochen werden
to rap at the dooran die Tür klopfen
to rap on the tableauf den Tisch klopfen
to rap sb. over the knuckles [also fig.]jdm. auf die Finger hauen [ugs.] [auch fig.]
to take the rap for sb. [Am.] [sl.]für jdn. etw. ausbaden [ugs.]
to take the rap for sth. [Am.] [sl.] [idiom]für etw.Akk. den Kopf hinhalten [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to get a rap on the knuckles [also fig.]eins auf die Finger kriegen [auch fig.] [ugs.]
to get a rap over the knuckles [idiom]eins auf die Nase kriegen [ugs.] [Redewendung]
to have to take the rap for sth. [esp. Am.] [coll.] [idiom]seine Rübe für etw.Akk. hinhalten müssen [ugs.] [Redewendung]
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
5+ Wörter: Substantive
smart rap over the knucklesheftiger Schlag {m} auf die Finger
Fiktion (Literatur und Film)
film F Patti Cake$ [Geremy Jasper]Patti Cake$ - Queen of Rap
» Weitere 4 Übersetzungen für RAP innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!