Dictionary English ← German: Rückstand

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   der Rückstand | die Rückstände
 edit 
SYNO   Rückstand | Rückstau | Verzug ... 
backlog
1595
Rückstand {m}
chem. tech. residue [substance]
1385
Rückstand {m}
leeway
278
Rückstand {m}
arrear
256
Rückstand {m}
lag
225
Rückstand {m}
residual
96
Rückstand {m}
arrears {pl} [alimony, rent, tax, etc.]
49
Rückstand {m} [Unterhalt, Miete, Steuer usw.]
sports deficit
39
Rückstand {m}
backorder
19
Rückstand {m}
waste [residual]
16
Rückstand {m} [Abfall]
chem. residuum
14
Rückstand {m}
chem. pharm. pellet [from centrifuging]
12
Rückstand {m}
arrearage
5
Rückstand {m}
residuentRückstand {m}
amount in arrearsRückstand {m}
2 Words: Others
behind {adv}im Rückstand
in arrears {adv}im Rückstand
behind schedule {adv}im Rückstand [Zeitplan]
2 Words: Nouns
huge backloggewaltiger Rückstand {m}
technological gaptechnologischer Rückstand {m}
3 Words: Others
behindhand {adj} {adv}im Rückstand befindlich
3 Words: Verbs
to make up leewayden Rückstand aufholen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand aufholen
sports to reduce the arrearsden Rückstand verkürzen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand wettmachen
to clear a backlogeinen Rückstand abarbeiten
to work through a backlogeinen Rückstand abarbeiten
to clear a backlogeinen Rückstand abbauen
to be in arrearsim Rückstand sein
sports to fall behindin Rückstand geraten
sports to go behind [football]in Rückstand geraten
to get behindin Rückstand kommen
3 Words: Nouns
sports 14-goal deficit14-Tore-Rückstand {m}
4 Words: Others
fin. shy ofim / in Rückstand mit [z. B. Zahlung]
4 Words: Verbs
to fall behind with sth.mit etw.Dat. in Rückstand geraten
5+ Words: Others
behind with a payment {adj} [pred.]im Rückstand mit einer Zahlung
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
5+ Words: Verbs
to be in arrears with one's rentmit der Miete im Rückstand sein
to be in arrears with a debtmit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein
sports to come from behind to win 2-1 [football]nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
5+ Words: Nouns
backlog of businessRückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
» See 11 more translations for Rückstand within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!