Dictionary English ← German: Rücksicht

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   die Rücksicht | die Rücksichten
 edit 
SYNO   Aufmerksamkeit | Rücksicht ... 
consideration [for sb., sb.'s feelings etc.]
1885
Rücksicht {f}
deference
760
Rücksicht {f}
regard
324
Rücksicht {f}
concern [consideration]
148
Rücksicht {f}
allowance [consideration]
71
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
rear viewRücksicht {f} [Sicht nach hinten]
2 Words: Others
unmindful {adj} [of]ohne Rücksicht [auf]
regardless {adj}ohne Rücksicht [nachgestellt]
unconsiderate {adj} [obs.]ohne Rücksicht [nachgestellt]
2 Words: Nouns
deferenceachtungsvolle Rücksicht {f}
3 Words: Others
out of consideration foraus Rücksicht auf
out of deference toaus Rücksicht auf
in deference to sb./sth. {adv}aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
consideringmit Rücksicht auf
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
irrespective ofohne Rücksicht auf [+Akk.]
without regard to / for {prep}ohne Rücksicht auf [+Akk.]
3 Words: Verbs
to have consideration for sth.auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
to be considerate of sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to have regards for sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to make allowances for sb./sth.auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to show consideration for sb./sth.auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to take sb./sth. into account [idiom]auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
3 Words: Nouns
thoughtlessnessMangel {m} an Rücksicht
respectfulness of othersRücksicht {f} auf andere
4 Words: Others
idiom with no regard for sth.ohne (jede) Rücksicht auf etw.
idiom at any sacrifice {adv}ohne Rücksicht auf Verluste
regardless of the consequencesohne Rücksicht auf Verluste
with the gloves off {adv} [idiom]ohne Rücksicht auf Verluste
regardless (of losses) {adv}ohne Rücksicht auf Verluste [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to show consideration for othersauf andere Rücksicht nehmen
to be ruthless in doing sth.etw. ohne jede Rücksicht tun
to have no regard for sth.keine Rücksicht auf etw. nehmen
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
5+ Words: Others
regardless of the consequences {adv}ohne Rücksicht auf (die) Folgen
regardless of appearances {adv}ohne Rücksicht auf die Etikette
regardless of appearances {adv}ohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit
regardless of one's own interests {adv}ohne Rücksicht auf eigene Interessen
idiom They fought their heart out.Sie kämpften ohne Rücksicht auf Verluste.
5+ Words: Verbs
to consider other personsauf andere (Personen) Rücksicht nehmen
to have no regard for sb.'s feelingskeine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
to fight one's heart out [idiom]ohne Rücksicht auf Verluste kämpfen
» See 10 more translations for Rücksicht within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!