 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | right {adv} <r.> | 853 rechts <r.> | |
| [not used; if necessary, sign with p.p.] {adv} | für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht] | |
| generally {adv} [normally] | in der Regel <i. d. R.> | |
| normally {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| ordinarily {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| jobs retired {adj} <ret. / retd.> | im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt] | |
| retired {adj} <ret., retd.> | in Ruhe <i. R.> [nachgestellt] [im Ruhestand] | |
| unit ronna- {prefix} <R> [10 ^ 27] | Ronna- <R> | |
| unit ronto- {prefix} <r> [10 ^ -27] | Ronto- <r> | |
| usually {adv} <usu.> | in der Regel <i. d. R.> | |
| Verbs |
| ling. [to pronounce or mispronounce a rhotic consonant as a guttural consonant] | das R schnarren [in Fremdsprachen, die kein Zäpfchen-R kennen] | |
| ling. to burr [to speak with a trilled or rolled R] | das R rollen | |
| Nouns |
| mil. R&R [rest and recuperation / recreation] | 35 Heimaturlaub {m} | |
| aviat. meteo. rain <r, RA> | 21 Regen {m} [Regenwetter] | |
| econ. tech. return <R> | 20 Rücknahme {f} <R> | |
| biochem. arginine <Arg, R> [C6H14N4O2] | 13 Arginin {n} <Arg, R> | |
| unit roentgen <R> | 13 Röntgen {n} <R> | |
| jobs med. physiatrist <PM&R physician> | 6 Physiater {m} [Naturheilarzt] | |
| curr. real <BRL, R$> [Brazilian currency] | 5 Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung] | |
| acad. relig. [Lutheran theologian before ordination] | Candidatus (reverendi) Ministerii {m} <cand. (rev.) min., c.r.m.> [veraltend] | |
| gastr. [yeast extract, yeast spread] | Vitam-R® {n} | |
| ling. burr [trilling of the letter R] | Rollen {n} des R | |
| jobs med. physiatrist <PM&R physician> | Facharzt {m} für Physikalische und Rehabilitative Medizin [deutsche Berufsbezeichnung] | |
| ling. print r [letter] | r {n} [Buchstabe] | |
| ling. R [letter] | R {n} [Buchstabe] | |
| relig. Redemptorists <C.Ss.R, CSSR> | Redemptoristen {pl} <C.Ss.R, CSSR> | |
| ling. rhotacism [speech disorder] | R-Fehler {m} | |
| mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB> | Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB> | Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| relig. Theatines <C.R.> | Chietiner {pl} [Theatiner] | |
| relig. Theatines <C.R.> | Theatiner {pl} | |
| 2 Words: Others |
| med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata] | bei Bedarf | |
| econ. law company's risk <C.R.> | auf Gefahr der Gesellschaft | |
| law de jure {adv} | von Rechts wegen <v. R. w.> | |
| no risk <N/R, n.r.> | ohne Risiko | |
| R-rated {adj} [Am.] | freigegeben ab 17 Jahren | |
| rated R {adj} [Am.] | freigegeben ab 17 Jahren | |
| relig. Roman Catholic {adj} <RC> | römisch-katholisch <rk., r.-k., röm.-kath.> | |
| u r [sl.] [you are] | du bist | |
| 2 Words: Verbs |
| telecom. to call collect [Am.] | ein R-Gespräch führen | |
| telecom. to reverse charges | ein R-Gespräch führen | |
| 2 Words: Nouns |
| phonet. alveolar trill [coll.] [rolling R, rolled R] | gerolltes Zungenspitzen-R {n} [stimmhafter alveolarer Vibrant] | |
| phonet. apical R | Zungenspitzen-R {n} | |
| curr. Brazilian real <BRL, R$> | Brasilianischer Real {m} <BRL, R$> | |
| comp. CD-R [Compact Disc Recordable] | CD-R {f} [beschreibbare Compact Disc] | |
| chem. FoodInd. cochineal red A [E-124] | Victoriascharlach 4 R {n} [E 124] [Cochenillerot A] | |
| telecom. collect call [Am.] | R-Gespräch {n} | |
| psych. consciousness raising <CR, C-R> | Consciousness-Raising {n} <CR> | |
| ling. phonet. consonantal R | konsonantisches R {n} | |
| unit degree Rankine <°R, °Ra> | Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra> | |
