Dictionary English ← German: Quelle

Translation 1 - 50 of 97  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Quelle | die Quellen
 edit 
NOUN2   der Quell | die Quelle [selten]
 edit 
SYNO   Lagerstätte | Quelle | Vorkommen ... 
source
4116
Quelle {f}
well [spring, also fig.: source]
1381
Quelle {f}
resource
1359
Quelle {f}
hydro. spring
989
Quelle {f}
geogr. fountainhead [also fig.]
356
Quelle {f} [auch fig.]
wellspring
291
Quelle {f}
hydro. head [source of a river]
267
Quelle {f} [eines Flusses]
origin
147
Quelle {f}
fount [a source of a desirable quality or commodity]
117
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
fountain [also fig.]
78
Quelle {f} [auch fig.]
repository [fig.]
47
Quelle {f} [fig.]
comp. econ. QM originator [requirements management]
29
Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]
authority
25
Quelle {f}
2 Words: Nouns
hydro. artesian springartesische Quelle {f}
hydro. artesian wellartesische Quelle {f}
authoritative sourceberufene Quelle {f}
content sourceContent-Quelle {f}
journ. secret sourcegeheime Quelle {f}
geol. geothermal hot-poolgeothermische Quelle {f}
credible sourceglaubwürdige Quelle {f}
hydro. boiling springheiße Quelle {f}
hydro. hot springheiße Quelle {f}
hydro. intermittent springintermittierende Quelle {f}
Internet resourceInternet-Quelle {f}
hydro. mineral springmineralhaltige Quelle {f}
open sourceoffene Quelle {f}
hydro. periodic springperiodische Quelle {f}
geol. hydro. phreatic springphreatische Quelle {f}
acad. potential sourcepotentielle Quelle {f}
hydro. sulfurous spring [Am.]schwefelhaltige Quelle {f}
hydro. sulphurous spring [Br.]schwefelhaltige Quelle {f}
hydro. gushing springsprudelnde Quelle {f}
rich source [of information, strength etc.]sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
philos. infinite supplyunerschöpfliche Quelle {f} [fig.]
unreliable sourceunzuverlässige Quelle {f}
reliable sourceverlässliche Quelle {f}
valuable sourcewertvolle Quelle {f}
academic sourcewissenschaftliche Quelle {f}
reliable sourcezuverlässige Quelle {f}
3 Words: Others
at the source {adv}an der Quelle
at the fountain-head {adv}an der Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus glaubwürdiger Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus guter Quelle
from a good source {adv}aus guter Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus sicherer Quelle
from a trustworthy source {adv}aus sicherer Quelle
from a reliable source {adv}aus zuverlässiger Quelle
idiom Q for Queenie [Br.]Q wie Quelle
idiom Q as in Queen [Am.]Q wie Quelle
3 Words: Verbs
to pin down the sourcedie Quelle lokalisieren
» See 23 more translations for Quelle within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!