Wörterbuch Englisch Deutsch: Puppe

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   die Puppe | die Puppen
 edit 
SYNO   Marionette | Puppe | Puppenfigur
toys doll
1283
Puppe {f}
puppet
116
Puppe {f}
dummy [mannequin]
84
Puppe {f} [Schaufenster- oder Kleiderpuppe]
entom. pupa
73
Puppe {f}
entom. chrysalis
29
Puppe {f}
toys dolly
27
Puppe {f}
cookie [Am.] [coll.]
22
Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]
doll [Am.] [coll.] [young woman]
21
Puppe {f} [ugs.] [veraltend] [Mädchen]
bimbo [sl.] [attractive brainless female]
20
Puppe {f} [ugs.]
zool. nymph
17
Puppe {f}
babe [coll.]
10
Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
cooky [coll.]
7
Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]
judy [Br.] [coll.]
6
Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
agr. stook [esp. Br.]
5
Puppe {f} [Flachsgarbe, Getreidegarbe] [regional]
billet
5
Puppe {f} [gewalztes Halbzeug aus Metall oder Kunststoff]
chick [esp. Am.] [sl.]
5
Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
entom. chrysalidPuppe {f}
biol. round skinPuppe {f}
agr. corn-stookPuppe {f} [aus Getreide]
agr. shockPuppe {f} [Flachs-, Getreidegarbe] [regional]
mannequinPuppe {f} [Kleiderpuppe]
bird [esp. Br.] [coll.]Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen]
baby [coll.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen, bes. als Anrede]
2 Wörter: Substantive
sweetie [coll.](süße) Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen, auch als Anrede]
wound-up dollaufgezogene Puppe {f}
toys babushka doll [Matryoshka doll]Babuschka-Puppe {f} [ugs.] [Matrjoschka, Matroschka-Puppe]
hist. toys bisque dollBisque-Puppe {f}
bisque-head dollBisque-Puppe {f}
hist. toys doll with bisque headBisque-Puppe {f}
dish [coll.]dufte Puppe {f} [ugs.] [tolles Mädchen]
toys golly [Br.] [coll.] [golliwog]Golliwog-Puppe {f}
toys Kewpie™ (Doll) [also: kewpie (doll)]Kewpie-Puppe {f}
mechanized puppetmechanische Puppe {f}
hist. penny doll [small cheap all-bisque doll]Penny-Puppe {f}
3 Wörter: Substantive
all-bisque dollAll-Bisque-Puppe {f}
anatomically correct dollanatomisch korrekte Puppe {f}
anatomically precise dollanatomisch korrekte Puppe {f}
Dresden doll [Am.]Dresdner / Dresdener Puppe {f}
guy [Br.]Guy-Fawkes-Puppe {f}
toys china dollPuppe {f} aus Porzellan
entom. cocoonPuppe {f} der Seidenraupe
entom. swallowtail chrysalisPuppe {f} des Schwalbenschwanzes
entom. brimstone chrysalisPuppe {f} des Zitronenfalters
entom. brimstone pupaPuppe {f} des Zitronenfalters
toys bobblehead dollPuppe {f} mit Wackelkopf
5+ Wörter: Verben
idiom to be a mere puppet in sb.'s handseine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F The Heist [also: The Caper]Die 250.000 Dollar-Puppe
» Weitere 12 Übersetzungen für Puppe innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!