Dictionary English ← German: Publikum

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   das Publikum | [selten] die Publika
 edit 
SYNO   Hörer | Publikum | Zuhörer ... 
audience
3615
Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
sports crowd
285
Publikum {n}
admin. public
132
Publikum {n}
the public
63
Publikum {n}
clientele
40
Publikum {n} [Gäste]
theatre house [fig.]
10
Publikum {n}
publ. reading publicPublikum {n} [Leser]
2 Words: Others
among the audience {adv}im Publikum
Ladies and Gentlemen!Verehrtes Publikum!
2 Words: Nouns
broad publicbreites Publikum {n}
general publicbreites Publikum {n}
wide publicbreites Publikum {n}
appreciative audiencedankbares Publikum {n}
grateful publicdankbares Publikum {n}
pushover audience [also: push-over audience]dankbares Publikum {n} [leicht zu begeistern usw.]
expert audiencefachkundiges Publikum {n} [Fachpublikum]
captive audiencegefesseltes Publikum {n} [höchst aufmerksames]
large attendancegroßes Publikum {n}
large audiencegroßes Publikum {n}
sports home crowdheimisches Publikum {n}
RadioTV live audienceLive-Publikum {n}
responsive audiencemitgehendes Publikum {n}
student audiencestudentisches Publikum {n}
captive audienceunfreiwilliges Publikum {n}
3 Words: Verbs
to be a crowd-pleaser [coll.]beim Publikum ankommen
mus. theatre to set the house on fire [fig.] [idiom]das Publikum begeistern
to carry an audiencedas Publikum mitreißen
film theatre to convey sth. to the audiencedem Publikum etw. vermitteln
to excite an audienceein Publikum begeistern
to charm an audienceein Publikum entzücken
3 Words: Nouns
the general publicdas große Publikum {n}
huge audienceungemein großes Publikum {n}
games RadioTV Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
4 Words: Verbs
to attract an international publicein internationales Publikum anziehen
to be received well by the audiencegut beim Publikum ankommen [ugs.]
to go down badly with the audienceschlecht beim Publikum ankommen [ugs.]
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
4 Words: Nouns
investing publican Investitionen interessiertes Publikum {n}
mainstream fameBekanntheit {f} beim großen Publikum
theatre curtain callDanksagung {f} an das Publikum
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
audience volunteerFreiwilliger {m} aus dem Publikum
5+ Words: Others
How did the audience react?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience receive it?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
5+ Words: Verbs
to floor the house [coll.] [fig.]das Publikum im Sturm nehmen [fig.]
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to stultify the audiencedas Publikum zum Narren halten
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
to make one's bowssich vor dem Publikum verbeugen
» See 22 more translations for Publikum within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Publikum/DEEN