Dictionary English ← German: Protokoll

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
–
NOUN   das Protokoll | die Protokolle
 edit 
SYNO   Besprechungsprotokoll | Memo ... 
minutes {pl} [summarized record]
1806
Protokoll {n} [Sitzungsprotokoll]
minute
568
Protokoll {n}
pol. protocol
390
Protokoll {n} [Regelwerk]
comp. log
312
Protokoll {n}
report
266
Protokoll {n}
record [minutes]
87
Protokoll {n}
law transcript
72
Protokoll {n}
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]
61
Protokoll {n}
journal [minutes]
29
Protokoll {n}
listing
14
Protokoll {n}
procès-verbal [rare]Protokoll {n}
law record of proceedingsProtokoll {n}
2 Words: Others
for the record {adv}fürs Protokoll
pol. according to protocol {adv}nach Protokoll
for the record {adv}zu Protokoll
2 Words: Verbs
to keep the minutesProtokoll führen
2 Words: Nouns
med. Bruce ProtocolBruce-Protokoll {n}
biotech. Chelex protocolChelex-Protokoll {n}
law court records {pl}gerichtliches Protokoll {n}
comp. math. zero-knowledge protocol <ZKP>kenntnisfreies Protokoll {n}
ecol. Kyoto ProtocolKioto-Protokoll {n} [Rsv.]
ecol. pol. Kyoto ProtocolKyoto-Protokoll {n}
comp. telecom. link level protocol <LLP>LLP-Protokoll {n} [selten: Link-Level-Protokoll]
comp. protocol converterProtokoll-Konverter {m} [Datenübertragungs-Codes]
MedTech. scanning protocolScan-Protokoll {n}
stenographic protocolstenographisches Protokoll {n}
Internet stateful protocolzustandsbehaftetes Protokoll {n}
Internet stateless protocolzustandsloses Protokoll {n}
3 Words: Others
for the record {adv}für das Protokoll
pol. according to the protocol {adv}nach dem Protokoll
just for the record {adv} <JFTR>nur fürs Protokoll
placed on record {adj} {past-p}zu Protokoll gegeben
3 Words: Verbs
to adopt the minutesdas Protokoll annehmen
to observe protocoldas Protokoll einhalten
to keep the minutesdas Protokoll führen
to take the minutesdas Protokoll führen
to write the minutesdas Protokoll niederschreiben
to draw up the minutesdas Protokoll niederschreiben
to read the minutes [aloud]das Protokoll verlesen
law to depose sth.etw.Akk. zu Protokoll geben
to have sth. put on recordetw.Akk. zu Protokoll geben
to say sth. in one's statement [to the police]etw.Akk. zu Protokoll geben [bei der Polizei]
to put sth. on recordetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to enter sth. on the recordsetw. ins Protokoll aufnehmen
to enter sth. in the minutesetw. zu Protokoll nehmen
law to put on recordzu Protokoll geben
to go on record as saying ...zu Protokoll geben
to put on recordzu Protokoll nehmen
3 Words: Nouns
letter accompanying the protocolBegleitschreiben {n} zum Protokoll
FireResc med. first aid recordErste-Hilfe-Protokoll {n}
comp. voice over internet protocol <VoIP>Internet-Protokoll-Telefonie {f} <IP-Telefonie>
comp. math. zero-knowledge protocol <ZKP>Null-Wissen-Protokoll {m}
comp. Internet Remote Desktop Protocol <RDP>Remote-Desktop-Protokoll {n} <RDP> [auch: Remotedesktopprotokoll]
comp. server-client protocolServer-Client-Protokoll {n}
4 Words: Others
law on record at the court registry {adv}zu Protokoll der Geschäftsstelle
4 Words: Verbs
to enter sth. in the minutesetw. in das Protokoll aufnehmen
to offend against protocolgegen das Protokoll verstoßen
4 Words: Nouns
comp. link-state routing protocolLink-State-Routing-Protokoll {n}
pol. follow-up to the Kyoto ProtocolNachfolgevertrag {m} zum Kyoto-Protokoll
comp. telecom. wireless application protocol <WAP>Protokoll {n} für schnurlose Anwendungen
5+ Words: Verbs
to write the minutes from memorydas Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben
5+ Words: Nouns
ecol. pol. Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)
comp. Simple Network Management Protocol <SNMP>Protokoll {n} zur Fernwartung von Servern
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Sigma Protocol [Robert Ludlum]Das Sigma-Protokoll
film lit. F The Fourth Protocol [novel: Frederick Forsyth, film: John Mackenzie]Das vierte Protokoll
film F Mission: Impossible – Ghost Protocol [Brad Bird]Mission: Impossible – Phantom Protokoll
» See 22 more translations for Protokoll within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Protokoll/DEEN