Dictionary English → German: Property

Translation 1 - 50 of 653  >>

English German
 edit 
NOUN   a property | properties
 
SYNO   prop | property | place | attribute ... 
–
law property
8094
Eigentum {n}
property
4961
Besitz {m} [Eigentum]
RealEst. property
2472
Grundstück {n}
RealEst. property
1576
Anwesen {n}
property [characteristic]
1285
Eigenschaft {f}
property [skill, competence]
647
Fähigkeit {f}
property [characteristic quality]
497
Eigenart {f}
RealEst. property
466
Immobilie {f}
property [attribute]
173
Merkmal {n}
RealEst. property
166
Liegenschaft {f}
law RealEst. property
156
Grundbesitz {m}
RealEst. property
133
Objekt {n}
RealEst. property
107
Landbesitz {m}
property [special attribute]
88
Besonderheit {f}
property [e.g. of a thing]
75
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
law property [inheritance]
67
Nachlass {m} [Erbe]
econ. property [tangible assets]
61
Sachanlagen {pl}
RealEst. property
48
Grundeigentum {n}
phys. property
45
Zustandsgröße {f}
property
33
Gut {n} [Besitz]
RealEst. property [land]
21
Besitzung {f}
property
18
Habe {f} [geh.]
law property
17
Proprietät {f} [veraltet]
RealEst. property
11
Realität {f} [österr.] [Immobilie]
property {sg}
8
Besitzungen {pl} [kollektiv]
property
7
Habschaft {f} [veraltet]
RealEst. propertyEigentum {n} an Grund und Boden
2 Words: Others
as sb.'s propertyals jds. Besitz
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
RealEst. property-related {adj}immobilienbezogen
2 Words: Verbs
to acquire propertyBesitz erwerben
to acquire propertyEigentum erwerben
law to alienate propertyBesitz veräußern
to assess propertyVermögen einschätzen
to assign propertyBesitz übertragen
to attach propertyBesitz beschlagnahmen
law to convey propertyGrundbesitz übertragen
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to dispossess propertyBesitz enteignen
to hold propertyGrundbesitz haben
to rate propertyBesitz steuerlich veranlagen
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to restore propertyGrundbesitz zurückgeben
to sequestrate propertyEigentum beschlagnahmen
law to transfer propertyGrundbesitz übertragen
2 Words: Nouns
constr. (property) developerBauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]
abandoned propertyherrenloser Besitz {m}
abandoned propertyherrenloses Gut {n}
abandoned propertyverlassener Besitz {m}
RealEst. urban abandoned property [squalid, depraved]nicht genutztes Gebäude {n}
» See 97 more translations for Property within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!