Wörterbuch Englisch → Deutsch: Promised

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to promise | promised | promised ... 
–
promised {adj} {past-p}
1029
versprochen
sb. promised
261
jd. versprach
promised {adj} {past-p}
244
verheißen
promised {adj} {past-p}
101
zugesagt [versprochen]
promised {adj} {past-p}
24
zugesichert
sb. promisedjd. sagte zu [versprach]
2 Wörter
as promised {adv}versprochenermaßen
as promised {adv}wie versprochen
as promised {adv}wie zugesagt
promised qualityversprochene Qualität {f}
promised qualityzugesagte Qualität {f}
promised qualityzugesicherte Qualität {f}
3 Wörter
The Promised One!Der Prophezeite!
to be promised to sb. [dated]jdm. versprochen sein [veraltet für: verlobt]
bibl. the Promised Landdas Gelobte Land {n}
bibl. the promised landdas Land {n} der Verheißung [fig.]
4 Wörter
at the time promised {adv}zur versprochenen Zeit
He promised to improve.Er versprach, sich zu bessern.
promised for last Fridayfür letzten Freitag versprochen
5+ Wörter
He as good as promised ...Er versprach praktisch ...
He promised to change for the better.Er versprach, sich zu bessern.
We are promised higher wages.Man verspricht uns höhere Löhne.
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F I Never Promised You a Rose Garden [novel: Joanne Greenberg, Hannah Green; film: Anthony Page]Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / [Buch:] Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen
lit. F Promised Land [Robert B. Parker]Leichte Beute für Profis [auch: Auf eigene Rechnung]
lit. F The Promised LandDas gelobte Land [Erich Maria Remarque]
» Weitere 4 Übersetzungen für Promised innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!