Dictionary English German: Prohibition

Translation 1 - 71 of 71


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a prohibition | prohibitions
 
SYNO   prohibition | prohibition era ... 
NOUN   die Prohibition | die Prohibitionen
 edit 
SYNO   Prohibition | Untersagung | Verbot
prohibition
1423
Verbot {n}
prohibition
143
Entzug {m}
prohibition
114
Untersagung {f}
prohibition
62
Sperre {f}
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]
39
Alkoholverbot {n}
prohibition
20
Entziehung {f}
prohibition
16
Unterbindung {f}
prohibition
12
Verhinderung {f} [durch Verbot]
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]
12
Alkoholprohibition {f}
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]die Prohibition {f}
2 Words: Nouns
incest prohibitionInzestverbot {n}
law legal prohibitiongesetzliches Verbot {n}
parking prohibitionParkverbot {n}
prohibition noticeBeschäftigungsverbot {n} [Person]
prohibition policyVerbotspolitik {f}
prohibition signVerbotsschild {n}
EU prohibition signVerbotszeichen {n}
traffic prohibition signsVerbotsschilder {pl}
trade prohibitionHandelsverbot {n}
3 Words: Verbs
to impose a prohibitionein Verbot verhängen
3 Words: Nouns
photo. camera flash prohibitionBlitzverbot {n}
law Chemicals Prohibition OrdinanceChemikalien-Verbotsverordnung {f} <ChemVerbotsV>
law mistake regarding prohibitionVerbotsirrtum {m}
law prohibition from employmentAnstellungsverbot {n} [Arbeitsverbot]
prohibition of accessZugangsverbot {n}
prohibition of accessVerbot {n} des Zugangs
prohibition of advertisingVerbot {n} der Werbung
law prohibition of arbitrarinessWillkürverbot {n}
prohibition of assemblyVersammlungsverbot {n}
prohibition of attendanceTeilnahmeverbot {n}
econ. law prohibition of cartelsKartellverbot {n}
jobs law prohibition of competitionKonkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot]
econ. prohibition of competitionWettbewerbsverbot {n}
prohibition of cooperationKooperationsverbot {n} [Verbot einer beliebigen Zusammenarbeit]
prohibition of cooperationVerbot {n} der Zusammenarbeit
law prohibition of discriminationDiskriminierungsverbot {n}
prohibition of emissionEmissionsverbot {n}
law prohibition of employmentBeschäftigungsverbot {n}
prohibition of exportsAusfuhrverbot {n}
relig. prohibition of imagesAbbildungsverbot {n}
relig. prohibition of imagesBilderverbot {n}
prohibition of importsEinfuhrverbot {n}
law relig. prohibition of killingTötungsverbot {n}
prohibition of marriageEheverbot {n}
prohibition of marriageHeiratsverbot {n}
law mil. prohibition of perfidyPerfidieverbot {n}
EU law prohibition of restrictionsBeschränkungsverbot {n}
prohibition of saleVerbot {n} des Verkaufs
law prohibition of tortureFolterverbot {m}
prohibition of useAnwendungsverbot {n}
fin. law prohibition of usuryWucherverbot {n}
constr. prohibition on buildingBausperre {f}
constr. law urban prohibition on buildingBauverbot {n} [Raumplanung]
comm. prohibition on resaleWeiterverkaufsverbot {n}
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
4 Words: Others
econ. No Compulsion - No ProhibitionKein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
4 Words: Verbs
to raise / lift the prohibitiondas Verbot aufheben
4 Words: Nouns
law Prohibition Act of 1947 [Austria] [prohibits Holocaust denial and belittlement of Nazi atrocities.]Verbotsgesetz {n} 1947 [Österreich] <VerbotsG.>
relig. prohibition of (graven) imagesBildverbot {n}
law prohibition of discriminatory practicesDiskriminierungsverbot {n}
law prohibition of double jeopardyVerbot {n} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]
hist. relig. prohibition of lay investitureInvestiturverbot {n}
prohibition of multiple sale [renewable energies]Doppelvermarktungsverbot {n} [erneuerbare Energien]
law prohibition of retrospective legislationRückwirkungsverbot {n}
law prohibition of set-offAufrechnungsverbot {n}
5+ Words: Nouns
pol. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons <OPCW>Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>
econ. prohibition of further trade activityGewerbeuntersagung {f}
law prohibition of reformatio in peius [administrative law]Verböserungsverbot {n}
law prohibition of the use of forceGewaltverbot {n}
prohibition on disposition and development freezesVerfügungs- und Veränderungssperre {f}
prohibition on the consumption of porkSchweinefleischverbot {n}
» See 17 more translations for Prohibition within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Prohibition/DEEN