| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| princess | 286 Prinzessin {f} | |
| princess | 75 Fürstin {f} | |
| princess | 11 Königstochter {f} | |
2 Wörter: Substantive |
| Bavarian Princess | bayrische Prinzessin {f} | |
| carnival princess | Faschingsprinzessin {f} [südd.] [österr.] | |
| carnival princess | Fastnachtsprinzessin {f} | |
| carnival princess | Karnevalsprinzessin {f} | |
| crown princess | Kronprinzessin {f} | |
| daddy's princess | Papas Prinzessin {f} | |
| hist. pol. electoral princess | Kurprinzessin {f} | |
| fairytale princess | Märchenprinzessin {f} | |
| hist. grand princess | Großfürstin {f} | |
| hist. great princess | Großfürstin {f} | |
| hereditary princess | Erbprinzessin {f} | |
| ice princess | Eisprinzessin {f} | |
| little princess | Prinzesschen {n} | |
| pavement princess [Am.] [sl.] | Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] | |
| gastr. princess cake [Swedish: prinsesstårta] | Schwedentorte {f} [Prinzessinnentorte] | |
| princess consort | Prinzgemahlin {f} | |
| princess cut [cut style] | Prinzess-Schliff {m} [Schliffform, Schmuckstein] | |
| princess royal | Kronprinzessin {f} | |
| cloth. princess seam | Wiener Naht {f} | |
| storybook princess | Märchenprinzessin {f} | |
| wine princess | Weinprinzessin {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| fairy-tale princess | Märchenprinzessin {f} | |
| Princess Albertina (piercing) [female genital piercing] | Prinzessin-Albertina-Piercing {n} [Intimpiercing bei der Frau] | |
| geogr. Princess Astrid Coast | Prinzessin-Astrid-Küste {f} | |
| geogr. Princess Martha Coast | Prinzessin-Martha-Küste {f} | |
| geogr. Princess Ragnhild Coast | Prinzessin-Ragnhild-Küste {f} | |
4 Wörter: Substantive |
| hist. name Diana, Princess of Wales | Diana, Prinzessin von Wales [ugs.] [eigentlich: Diana, Fürstin von Wales] | |
| hist. name Diana, Princess of Wales [no article - after divorce] | Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt] | |
| hist. pol. princess of the blood | Prinzessin {f} von Geblüt | |
5+ Wörter: Andere |
| Are you accusing our fair princess of having an interest in thee? | Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch? | |
5+ Wörter: Substantive |
| hist. name Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce] | Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F A Little Princess. The Story of Sara Crewe [Frances Hodgson Burnett] | Sara, die kleine Prinzessin | |
| film F Chasing Liberty [Andy Cadiff] | American Princess | |
| RadioTV F Dark Princess [Rainbow Brite] | Dunkle Prinzessin [Regina Regenbogen] | |
| film F Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale] | Diana – Die letzten 24 Stunden | |
| film F Princess Ariel [Little Mermaid] | Arielle [Arielle, die Meerjungfrau] | |
| comics F Princess Jasmine [Aladdin] [Disney] | Prinzessin Jasmin | |
| film F Princess Mononoke [Hayao Miyazaki] | Prinzessin Mononoke | |
| lit. F Princess Prunella and the Purple Peanut [Margaret Atwood] | Prinzessin Prunella und die purpurne Pflaume | |
| mus. theatre F The Dollar Princess | Die Dollarprinzessin [Fritz Grünbaum / Leo Fall] | |
| film F The Princess and the Frog [John Musker, Ron Clements] | Küss den Frosch | |
| comics film F The Princess and the Goblin [József Gémes] | Prinzessin Aline & die Groblins | |
| lit. F The Princess and the Pea [Hans Christian Andersen] | Die Prinzessin auf der Erbse | |
| film F The Princess and the Warrior | Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer] | |
| film F The Princess Bride [Rob Reiner] | Die Braut des Prinzen | |
| film F The Princess Diaries [Garry Marshall] | Plötzlich Prinzessin | |
| RadioTV F Xena: Warrior Princess | Xena - Die Kriegerprinzessin | |