Dictionary English ← German: Prügel

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
–
NOUN1   - | die Prügel [ugs. für: Schläge; nur Plural]
 edit 
NOUN2   der Prügel | die Prügel
 edit 
SYNO   Keule | Knüppel | Prügel ... 
beating {sg} [series of blows]
301
Prügel1 {pl} [Schläge]
bashing {sg}
238
Prügel1 {pl} [Schläge]
spanking {sg}
212
Prügel {pl} [Schläge]
lashing
54
Prügel {pl}
bludgeon
33
Prügel2 {m} [bes. regional]
floggings
21
Prügel {pl}
weapons club [cudgel]
19
Prügel2 {m} [bes. südd., österr., schweiz. für: Knüppel]
milling {sg} [sl.] [beating]
18
Prügel {pl} [Schläge]
cudgel
17
Prügel {m} [Knüppel]
weapons clubs [cudgels]
16
Prügel2 {pl} [bes. südd., österr., schweiz. für: Knüppel]
trouncing
14
Prügel {pl}
lashings
7
Prügel {pl}
tool [sl.] [vulg.] [penis]
5
Prügel {m} [ugs.] [vulg.] [Penis]
larruping {sg} [coll.]Prügel {pl}
lickingsPrügel {pl}
bludgeonsPrügel {pl} [bes. regional]
knuckle sandwich [sl.]Prügel {pl} [ugs.]
2 Words: Verbs
to give sb. a trouncingjdm. Prügel verpassen [ugs.]
to cop it [coll.] [get a beating]Prügel bekommen
sports to take a punishing [boxer]Prügel beziehen [ugs.] [Boxer]
2 Words: Nouns
beatingTracht {f} Prügel
birchingTracht {f} Prügel
drubbingTracht {f} Prügel
floggingTracht {f} Prügel
hiding [beating]Tracht {f} Prügel
poundingTracht {f} Prügel
smackingTracht {f} Prügel
spankingTracht {f} Prügel
thrashingTracht {f} Prügel
wallopingTracht {f} Prügel
whippingTracht {f} Prügel
good hidingTracht {f} Prügel
good smackingTracht {f} Prügel
maulingTracht {f} Prügel [fig.] [im Sport, von der Kritik etc.]
bum basting [obs.]Tracht {f} Prügel [ugs.]
3 Words: Nouns
good hidinganständige Tracht {f} Prügel
a good licking [coll.]eine Tracht {f} Prügel [ugs.]
sound flogginggehörige Tracht {f} Prügel
sound beatinggute Tracht {f} Prügel
sound hidinggute Tracht {f} Prügel
proper hidingrichtige Tracht {f} Prügel
good beatingtüchtige Tracht {f} Prügel
sound thrashingtüchtige Tracht {f} Prügel
4 Words: Others
I've been beaten up.Ich habe Prügel eingesteckt. [ugs.]
4 Words: Verbs
to get the stick [idiom]eine Tracht Prügel bekommen
to take a beatingeine Tracht Prügel beziehen
to give the stickeine Tracht Prügel verabreichen
to give sb. a drubbing [Br.] [coll.]jdm. eine Tracht Prügel verabreichen [ugs.]
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel verabreichen [ugs.]
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel versetzen [ugs.] [seltener]
to beat sb. with a cudgeljdn. mit einem Prügel schlagen
» See 11 more translations for Prügel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Prügel/DEEN