Dictionary English ↔ German: Pose

Translation 1 - 71 of 71


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a pose | poses
 edit 
VERB  to pose | posed | posed ... 
 
SYNO   airs | pose | to pose | to present ... 
NOUN   die Pose | die Posen
 edit 
SYNO   Haltung | Körperhaltung | Pose ... 
to pose [question]
1586
aufwerfen [Frage]
to pose sth. [threat, risk, etc.]
815
etw.Akk. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to pose
781
posieren
to pose [problem etc.]
445
darlegen
to pose
60
posen
to poseeine Haltung einnehmen [Pose]
art photo. to pose [as model]Modell sitzen
art photo. to pose [as model]Modell stehen
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to posture [pose]sich in Pose stellen
Nouns
pose
382
Haltung {f} [körperlich]
posture [pose]
130
Pose {f} [Haltung]
pose
27
Pose {f}
fish sports float [fishing]
14
Pose {f}
air [airs]
13
Pose {f} [Getue, Gehabe]
act [pretence]
10
Pose {f} [Getue, Theater]
2 Words: Verbs
to pose as sb./sth.sichAkk. als jd./etw. ausgeben
to pose difficultiesSchwierigkeiten bereiten
to pose for sb.für jdn. posieren
to pose nakednackt posieren
2 Words: Nouns
sports archer pose [also: archer's pose]Bogenschützen-Pose {f}
camel pose [ushtrasana, ushtraasana]Kamelstellung {f} [Yoga]
candle pose [sarvangasana]Kerzenstellung {f} [Yoga]
child pose [balasana, balaasana]Stellung {f} des Kindes [Balasana] [Yoga]
cobra pose [bhujangasana]Kobrastellung {f} [Yoga]
sports compulsory posePflichtpose {f} [Bodybuilding]
corpse pose [savasana, shavasana]Totenstellung {f} [Yoga]
cruciform poseKreuzpose {f}
drinking poseTrinkhaltung {f}
eagle pose [garudasana]Adlerstellung {f} [Yoga]
easy pose [sukhasana]einfache Haltung {f} [Yoga]
fish pose [matsyasana]Fischstellung {f} [Yoga]
frog pose [mandukasana]Froschstellung {f} [Yoga]
hero pose [virasana]Heldenstellung {f} [im Joga]
mountain pose [tadasana]Bergstellung {f} [Yoga]
tree pose [vrksasana]Baumstellung {f} [Yoga]
triangle pose [trikonasana]Dreieckstellung {f} [Yoga]
3 Words: Verbs
to adopt a posePose einnehmen
to assume a poseeine Pose einnehmen
to pose a challengeeine Herausforderung darstellen
to pose a dangereine Gefahr darstellen
to pose a problemein Problem darstellen
to pose a questioneine Frage aufwerfen
to pose a questioneine Frage stellen
to pose a riskein Risiko darstellen
to pose as sb. elsesich für jd. anders ausgeben
to pose quiz questionsquizzen [ugs.] [seltener] [als Quizmaster fungieren]
to pose sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to strike a pose [idiom]eine Pose einnehmen
3 Words: Nouns
a mere posebloß eine Pose {f}
4 Words: Verbs
to be only a posenur Pose sein
sports to do a cow poseeinen Pferderücken machen [Rücken durchhängen lassen]
to pose (in the) nudenackt posieren
to pose a hazard to sb./sth.eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
to pose a problem to sb.jdm. ein Problem bereiten
to pose a question to sb.jdm. eine Frage stellen
to pose a question to sb.an jdn. eine Frage stellen
to pose a risk to sb.für jdn. ein Risiko darstellen
to pose a risk to sb.mit einem Risiko für jdn. verbunden sein
to pose a threat to sb./sth.eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
to pose a threat to sb./sth.eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
to pose as a reformersich als Reformer ausgeben
to pose for a herosich als Held ausgeben
to pose for a photographsich zu einem Foto aufstellen
art to pose for a portraitfür ein Porträt Modell sitzen
art to pose for a portraitfür ein Porträt Modell stehen
art to pose for an artistModell stehen
4 Words: Nouns
lotus pose in headstand [also: headstand in lotus pose]Lotus-Kopfstand {m} [Yoga]
pose of the child [balasana, balaasana]Kinderpose {f} [Balasana] [Yoga]
5+ Words: Verbs
to throw oneself into a posesich in Positur werfen
Fiction (Literature and Film)
film F Child's Pose [Călin Peter Netzer]Mutter & Sohn
» See 17 more translations for Pose within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pose/DEEN