Dictionary English ← German: Platz

Translation 1 - 50 of 232  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Platz | - [zur Verfügung stehender Raum]/die Plätze [andere Bedeutungen]
 edit 
SYNO   Platz | Spielfeld | Sportplatz ... 
Down! [dog command]
82
Platz! [Hundekommando]
Nouns
archi. urban square
5165
Platz {m}
space [room]
1155
Platz {m} [freier Raum]
sports court
875
Platz {m} [Tennisplatz]
seat
290
Platz {m} [Sitzplatz]
spot
237
Platz {m} [Ort]
sports pitch [Br.]
190
Platz {m} [Fußball, Hockey]
room [space]
181
Platz {m} [für jdn./etw.]
place <Pl.>
112
Platz {m} <Pl.>
sports course [golf]
96
Platz {m}
site
87
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
sports field
72
Platz {m} [Fußball, Hockey]
urban plaza [Am.]
57
Platz {m}
ground
26
Platz {m}
position
25
Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.]
square <Sq.>
22
Platz {m} <Pl.>
urban piazza
17
Platz {m}
sports links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links]
14
Platz {m} [Golfplatz]
accommodations {pl} [Am.] [space]Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]
public open space <POS>Platz {m} [öffentlicher Platz]
educ. sports playing fieldPlatz {m} [Schulsportplatz]
sports sports fieldPlatz {m} [Sportplatz]
2 Words: Others
(Lie) down! [dog command](Mach) Platz! [Hundekommando]
in place {adv} [orderly]am Platz [ordentlich]
Make way!Mach Platz!
Move along!Platz da!
Get out of the way!Platz da!
Gangway! [Make way!]Platz machen!
2 Words: Verbs
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
to clear the way for sb.jdm. Platz machen
to accommodate sb./sth. [have room for]jdm./etw. Platz bieten
to give place to sb./sth.jdm./etw. Platz machen
to make room for sb./sth.jdm./etw. Platz machen
to give way to sb./sth. [also fig.]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
to step in [take sb.'s place]jds. Platz einnehmen
to take sb.'s placejds. Platz einnehmen
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
to offer a seatPlatz anbieten
to allocatePlatz anweisen
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
to gain ground [fig.]Platz greifen
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to yield [give way]Platz machen
to clear outwardsPlatz machen
to make roomPlatz machen
to move (over)Platz machen
to be seatedPlatz nehmen
to have a seatPlatz nehmen
to take a seatPlatz nehmen [geh.]
» See 77 more translations for Platz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!