Wörterbuch Englisch Deutsch: Pipe

Übersetzung 1 - 50 von 561  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pipe | pipes
 edit 
VERB  to pipe | piped | piped ... 
 
SYNO   to pipe | to pipe up | to shriek ... 
NOUN   die/das Pipe | die Pipes
 edit 
to pipe
341
pfeifen
to pipe
231
piepen [Vogel etc.]
to pipe
16
piepsen [Vogel etc.]
cloth. to pipe [sew in piping]
15
paspelieren
to pipe
8
flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
gastr. to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]
8
etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]
to pipepiepsend sprechen
mus. to pipe [flute, recorder]Flöte spielen
to pipe sth.etw. durch ein Rohr leiten
to pipe sth.etw. in einem Rohr leiten
Substantive
pipe
1462
Rohr {n}
pipe
559
Pfeife {f}
pipe
149
Leitungsrohr {n}
pipe
128
Schlauch {m}
pipe
88
Röhre {f}
tech. pipe
67
Rohrleitung {f}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>
60
Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|>
comp. pipe <|>
56
Verkettungszeichen {n} <|>
mus. pipe
34
Flöte {f}
material pipe
20
Lunker {m}
pipe
7
Tabakpfeife {f}
pipe [cask]
5
Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl] [Fassungsvermögen 128 Gallonen]
unit pipePipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter]
pipeRotzkocher {m} [ugs.]
pipeWeiterleitung {f}
pipe [cask]Fass {n} [bes. für Wein und Öl]
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
pipe [sl.]Opiumkügelchen {n}
tap [faucet]Pipe {f} [österr.]
2 Wörter: Andere
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Pipe down! [coll.]Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]
Pipe up! [coll.] [Speak up!]Reden Sie! [formelle Anrede]
pipe-like {adj}pfeifenähnlich [auch: pfeifenartig]
pipe-like {adj}rohrartig
pipe-like {adj}röhrenartig [auch: röhrenähnlich]
2 Wörter: Verben
to lay pipe [sl.] [vulg.]ein Rohr verlegen [vulg.] [Sex haben]
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
to pipe up [begin to speak]sich zu Wort melden
to pipe up [coll.] [begin to speak]den Mund aufmachen [ugs.] [zu sprechen beginnen]
2 Wörter: Substantive
(pipe) bowlPfeifenkopf {m}
(pipe) chamberBrennkammer {f} [einer Tabakpfeife] [fachspr.]
(short) pipe [tobacco pipe]Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
(smoking) pipeTabakspfeife {f}
air pipeLuftleitung {f}
air pipeLuftrohr {n}
mining air pipeWetterlutte {f}
mus. bass-pipe [archaic] [bassoon]Basspfeife {f} [veraltet] [Fagott]
mus. bassoon pipeFagott {n} [Orgelpfeife]
beekeeper's pipeImkerpfeife {f}
tech. bent pipegebogenes Rohr {n}
» Weitere 62 Übersetzungen für Pipe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!