 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | compulsory {adj} [e.g. contributions, insurance, lecture, subject] | 902 Pflicht- [z. B. Beiträge, Versicherung, Vorlesung, Fach] | |
| obligatory {adj} | 133 Pflicht- | |
| mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment] | 86 Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung] | |
| Substantive |
| obligation | 7612 Pflicht {f} | |
| duty | 3769 Pflicht {f} | |
| onus | 388 Pflicht {f} | |
| responsibility | 282 Pflicht {f} | |
| task [duty] | 181 Pflicht {f} [Aufgabe] | |
| liability [duty] | 168 Pflicht {f} | |
| dutie [obs. spelling] | 99 Pflicht {f} | |
| requirement | 56 Pflicht {f} [Erfordernis] | |
| bondage | 29 Pflicht {f} | |
| business | 27 Pflicht {f} | |
| devoir [duty] | 19 Pflicht {f} | |
| sports compulsory exercise | Pflicht {f} | |
| 2 Wörter: Andere |
| sth. is required | etw. ist Pflicht | |
| 2 Wörter: Substantive |
| pleasant duty | angenehme Pflicht {f} | |
| brotherly duty | brüderliche Pflicht {f} | |
| pol. sociol. civic duty | bürgerliche Pflicht {f} | |
| conjugal duty | eheliche Pflicht {f} | |
| principal duty | erste Pflicht {f} | |
| law statutory duty | gesetzliche Pflicht {f} | |
| basic obligation | grundsätzliche Pflicht {f} | |
| sacred duty | heilige Pflicht {f} | |
| chore | lästige Pflicht {f} | |
| imposition | lästige Pflicht {f} | |
| my bounden duty | meine Pflicht {f} | |
| philos. oughtness [morally obligatory action] | moralische Pflicht {f} | |
| philos. moral duty | moralische Pflicht {f} | |
| maternal duty | mütterliche Pflicht {f} | |
| religious duty | religiöse Pflicht {f} | |
| religious obligation | religiöse Pflicht {f} | |
| heavy duty | schwere Pflicht {f} | |
| paternal duty | väterliche Pflicht {f} | |
| law contractual obligation | vertragliche Pflicht {f} | |
| paramount duty | vorrangige Pflicht {f} | |
| additional duty | weitere Pflicht {f} | |
| 3 Wörter: Andere |
| Duty calls. | Die Pflicht ruft. | |
| 3 Wörter: Verben |
| idiom to pass the baton | die Pflicht übergeben | |
| to take up the baton [idiom] | die Pflicht übernehmen | |
| to fulfil a duty [esp. Br.] | eine Pflicht erfüllen | |
| to fulfill a duty [Am.] | eine Pflicht erfüllen | |
| to assume a duty | eine Pflicht übernehmen | |
| to undertake a duty | eine Pflicht übernehmen | |
| to place a duty on sb. | jdm. eine Pflicht auferlegen | |
| to enjoin sth. on sb. [compulsory] | jdm. etw.Akk. zur Pflicht machen | |
| to attend for duty | seine Pflicht ableisten | |
| to discharge one's duty | seine Pflicht erfüllen | |
| to do one's duty | seine Pflicht erfüllen | |
| to carry out one's duty | seine Pflicht erfüllen | |
