Dictionary English ← German: Pflaster

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   das Pflaster | die Pflaster
 edit 
SYNO   Pflaster | Straßenpflaster ... 
med. plaster [Br.]
2241
Pflaster {n} [Heftpflaster]
med. patch
973
Pflaster {n}
constr. pavement [Am.]
266
Pflaster {n} [Straßenpflaster]
constr. paving
160
Pflaster {n}
constr. cobbles {pl}
63
Pflaster {n} [Kopfsteinpflaster]
med. emplastrum
12
Pflaster {n}
med. adhesive bandagePflaster {n}
med. band-aid [Am.]Pflaster {n}
constr. block pavementPflaster {n}
med. medical stripPflaster {n}
hist. weapons (ball) patchPflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
repair patchPflaster {n} [Flicken, zum Reparieren]
constr. cobbled pavementPflaster {n} [Kopfsteinpflaster]
med. sticking plasterPflaster {n} [Wundpflaster]
2 Words: Verbs
to trudge the streetsPflaster treten [viel in der Stadt herumlaufen] [Redewendung]
2 Words: Nouns
med. heat plasterABC-Pflaster {n} [Wärmepflaster]
battered pavementabgestoßenes Pflaster {n}
MedTech. Elastoplast® [esp. Br.] [sticking plaster]Elastoplast®-Pflaster {n}
pharm. fentanyl patchesFentanyl-Pflaster {pl}
MedTech. kinesiology tapeKinesiologie-Pflaster {n} [Kinesiotape]
med. medical tapemedizinisches Pflaster {n}
constr. transp. acid-resistant pavingsäurefestes Pflaster {n}
self-vulcanising patch [Br.]selbstvulkanisierendes Pflaster {n}
pharm. transdermal patchestransdermale Pflaster {pl}
pharm. transdermal patchtransdermales Pflaster {n}
pharm. transdermal drug delivery system <TDDS>transdermales Pflaster {n} [Verabreichung von Arzneistoffen in Pflasterform]
3 Words: Verbs
med. to apply a plasterein Pflaster anbringen
med. to apply a plaster [to a wound]ein Pflaster anlegen
3 Words: Nouns
idiom a dangerous place / city / country (to be)ein gefährliches Pflaster {n} [ugs.]
an expensive place / city / country (to be)ein teueres Pflaster {n} [ugs.]
pharm. Parkinson's patchParkinsonpflaster / Parkinson-Pflaster {n}
4 Words: Verbs
med. to put a Band-Aid® on sth. [Am.]ein Pflaster auf etw.Akk. kleben
med. to cover sth. with a plaster [wound]ein Pflaster drauf tun [ugs.]
5+ Words: Others
idiom That's completely different. [talking of a city]Das ist ein ganz anderes Pflaster.
It's a tough place. [also fig.] [place or environment, sphere]Es ist ein hartes Pflaster. [fig.]
5+ Words: Verbs
to put a band-aid on a bullet wound [Am.] [idiom]ein Pflaster auf eine Schusswunde kleben [fig.]
med. to cover a wound with a plaster [Br.]ein Pflaster über eine Wunde kleben
med. to put a plaster on / over a wound [Br.]eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Double Deuce [Robert B. Parker]Heißes Pflaster
film F Chicago, Chicago [UK title] [Norman Jewison]Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]
film F Gaily, Gaily [Norman Jewison]Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]
» See 9 more translations for Pflaster within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pflaster/DEEN