 | English | German  | |
| – | |
 | vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste] | 55 Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall] | |
| plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.] | 29 Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.] | |
| phyt- / phyto- {adj} | Pflanzen- | |
| Verbs |
| agr. hort. to plant | 1590 pflanzen | |
| to tease sb. | 11 jdn. pflanzen [österr.] [ugs.] [aufziehen, necken] | |
| hort. to line out | pflanzen [aufpflanzen] | |
| Nouns |
| bot. plants | 685 Pflanzen1 {pl} | |
| bot. vegetables | 35 Pflanzen {pl} | |
| agr. planting | Pflanzen {n} [Pflanzung] | |
| bot. plantage {sg} [obs.] [plants] | Pflanzen {pl} | |
| 2 Words: Verbs |
| agr. to plant potatoes | Kartoffeln pflanzen | |
| bot. to classify plants | Pflanzen bestimmen | |
| hort. to water plants | Pflanzen gießen | |
| hort. to overwinter plants | Pflanzen überwintern | |
| hort. to winter plants | Pflanzen überwintern | |
| 2 Words: Nouns |
| bot. bloomers | blühende Pflanzen {pl} | |
| bot. native plants | einheimische Pflanzen {pl} | |
| bot. annuals | einjährige Pflanzen {pl} | |
| bot. monocots | einkeimblättrige Pflanzen {pl} | |
| bot. monocotyledonous plants | einkeimblättrige Pflanzen {pl} | |
| bot. higher plants [higher developed plants] | höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen] | |
| bot. higher plants | höherentwickelte Pflanzen {pl} | |
| bot. woody plants | holzige Pflanzen {pl} | |
| bot. perennials | mehrjährige Pflanzen {pl} | |
| bot. parasitic plants | parasitische Pflanzen {pl} | |
| bot. perennials | perennierende Pflanzen {pl} | |
| constructed wetland | Pflanzen-Kläranlage {f} | |
| agr. biotech. transgenic plants | transgene Pflanzen {pl} | |
| biol. bot. tracheophytes | vaskuläre Pflanzen {pl} | |
| bot. coniferous plants | zapfentragende Pflanzen {pl} | |
| bot. biennials | zweijährige Pflanzen {pl} | |
| 3 Words: Others |
| ecol. geogr. plantless {adj} | (von Pflanzen) unbewachsen | |
| EU Toxic to flora. [risk phrase R54] | Giftig für Pflanzen. [Risikosatz R54] | |
| 3 Words: Verbs |
| to plant a tree | einen Baum pflanzen | |
| 3 Words: Nouns |
| bot. number of plants | Anzahl {f} (an) Pflanzen | |
| bot. classification of plants | Bestimmung {f} von Pflanzen | |
| biol. bot. plant developmental biology | Entwicklungsbiologie {f} der Pflanzen | |
| biol. bot. plant evolution | Evolution {f} der Pflanzen | |
| bot. hydroponic plants | Pflanzen {pl} in Hydrokultur | |
| acad. agr. jobs agronomist | Pflanzen- und Bodenkundler {m} | |
| bot. zool. flora and fauna | Pflanzen- und Tierwelt {f} | |
| bot. plant uptake | Stoffaufnahme {f} von Pflanzen | |
| bot. underwater plants | submers lebende Pflanzen {pl} | |
| bot. plant systematics [treated as sg.] | Systematik {f} der Pflanzen | |
| 4 Words: Others |
| quickset {adj} | aus lebenden Pflanzen (bestehend) | |
| 4 Words: Nouns |
| botanicals | Pflanzen und pflanzliche Extrakte {pl} | |
| 5+ Words: Nouns |
| med. allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10] | allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10] | |
| ecol. pond life | Pflanzen- und Tierleben {n} in Teichen | |
| EU Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Fauna-Flora-Habitat Directive] | Richtlinie {f} 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen [Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| games F Plants vs. Zombies | Pflanzen gegen Zombies | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. geogr. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
