Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Pfeife

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Pfeife | die Pfeifen
 edit 
SYNO   Flöte | Pfeife
whistle
1347
Pfeife {f}
pipe
632
Pfeife {f}
dick [vulg.] [penis]
58
Pfeife {f} [ugs.] [derb] [Penis]
mus. fife
41
Pfeife {f}
ind. tech. blowpipe
12
Pfeife {f} [Glasherstellung]
tech. air holePfeife {f}
tech. vent holePfeife {f}
lame duck [coll.] [loser]Pfeife {f} [ugs.] [pej.] [Versager]
2 Wörter: Verben
to smoke a pipePfeife rauchen
to be a pipe smokerPfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]
2 Wörter: Substantive
calabash (pipe)Calabash-Pfeife {f}
mus. stopped pipe [organ pipe]gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]
cat-callschrille Pfeife {f}
3 Wörter: Andere
smoking a pipe {adj} {pres-p} [postpos.](eine) Pfeife rauchend
idiom I couldn't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
idiom I don't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to tap / knock out a pipe [smoking]eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
to season a pipe [smoking]eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to break in a pipe [smoking]eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to clean out a pipeeine Pfeife putzen
to fill a pipeeine Pfeife stopfen
to be sb.'s poodle [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to do sb.'s bidding [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to be at sb.'s bidding [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to dance after sb.'s pipe [dated] [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to dance to sb.'s bidding [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to dance to sb.'s pipe [dated] [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to dance to sb.'s tune [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. call the shots [coll.] [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to be at sb.'s beck and call [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
half bent pipe [for smoking]leicht gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]
full bent pipe [for smoking]stark gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]
4 Wörter: Andere
I couldn't care less about it.Ich pfeife eben darauf. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to puff away at / on a cigarette / pipeeine Zigarette / Pfeife qualmen [ugs.]
to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]
to dance to his pipingnach seiner Pfeife tanzen
5+ Wörter: Andere
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to light (up) a cigar / cigarette / pipeeine Zigarre / Zigarette / Pfeife anzünden
to lead sb. by the nose [idiom]jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [Redewendung]
to make sb. dance to one's tune [idiom]jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für Pfeife innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!