Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Partie

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   die Partie | die Partien
 edit 
SYNO   Partie | Runde | Spiel | Gruppe ... 
games sports game
59
Partie {f}
comm. lot
49
Partie {f}
match [for marriage]
43
Partie {f}
comm. batch
42
Partie {f}
mus. theatre part [in an opera]
19
Partie {f} [in einer Oper]
party [companions, circle]
17
Partie {f}
comm. parcel [batch]
14
Partie {f} [Posten]
section
9
Partie {f} [Abschnitt, Teil]
trip [outing]
7
Partie {f} [veraltend] [Ausflugsfahrt]
crew
5
Partie {f} [österr. ugs.: Trupp]
gastr. chef de partieAbteilungskoch {m}
games playPartie {f}
parti [a person considered eligible for marriage]Partie {f} [heiratswürdige Person]
shower [Br.] [sl.] [pej.] [group]Partie {f} [österr.] [pej.] [Gruppe]
2 Wörter: Substantive
games sports adjourned game [chess]abgebrochene Partie {f} [Schach]
sports sold-out matchausverkaufte Partie {f} [Spiel]
good catch [fig.] [coll.]gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
eligible match [for marriage]gute Partie {f} [veraltend]
games Italian Game [chess opening] [Giuoco Piano]Italienische Partie {f} [Schacheröffnung] [Giuoco piano]
games game of chessPartie {f} Schach
games Ruy López (opening) [chess opening]Spanische Partie {f} [Schacheröffnung]
3 Wörter: Substantive
gastr. jobs chef de partieChef {m} de Partie
the whole boiling [Br.] [N. Engl.] [archaic]die ganze Partie {f} [österr.]
the whole lot [group of people]die ganze Partie {f} [österr.]
sports a tough match [e.g. football match]eine kampfbetonte Partie {f} [z. B. Fußballspiel]
sports a game of croqueteine Partie {f} Krocket
games The Game of the Century [chess]Partie {f} des Jahrhunderts
4 Wörter: Verben
to marry up [to marry well]eine gute Partie machen
to marry welleine gute Partie machen
to marry richeine gute Partie machen [reich heiraten]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
5+ Wörter: Andere
mus. brilliant in the part of Zerline {adj}glänzend in der Partie der Zerline
5+ Wörter: Verben
idiom to be one of a partymit von der Partie sein
to be in on it [idiom]mit von der Partie sein [Redewendung]
to be of the party [idiom]mit von der Partie sein [Redewendung]
sports to be a non-starternicht mit von der Partie sein [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Savage Marquess [Marion Chesney]Eine glänzende Partie
» Weitere 10 Übersetzungen für Partie innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!