Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Out

Übersetzung 1 - 50 von 6711  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
ADJ   out [indekl. und nur prädikativ]
 edit 
NOUN   das Out | die Out/Outs
 edit 
out {prep}
903
aus
out {adv}
703
hinaus
out {adv}
562
heraus
Out!
201
Raus!
out {adv}
194
raus [ugs.] [heraus; hinaus]
out {adv}
127
außerhalb
out {adv}
42
auswärts
out {adj} [unconscious]
29
bewusstlos
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
29
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
out {prep} [outside of] [rare]
6
außerhalb [+Gen.]
out {adv}nach draußen
out- {prefix} [prefixing a verb] [surpassing]über- [mit Verben] [überschreitend]
Verben
to out
52
herauskommen
to out [coll.] [as homosexual]
24
outen [ugs.] [als homosexuell]
to out sb.
20
jdn. outen [als Homosexuellen]
Substantive
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n} {m}
checkoutCheck-out {n} {m}
dropout [from society]Drop-out {m} [Person]
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
sports knockoutKnock-out {m}
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
comp. logoutLog-out {n} {m}
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
sports workoutWork-out {n} {m}
2 Wörter: Andere
(out) cold {adj} [coll.] [unconscious]bewusstlos
all-out {adj}total
all-out {adj}uneingeschränkt
almost outfast aus
away outweit hinaus
balancing out {adj}auswiegend
hort. bedded-out {adj} {past-p}ausgepflanzt
blacked out {adj} {past-p} [with ink, paint]geschwärzt
blacked-out {adj}verdunkelt [Fenster, Stadt]
blackened out {adj} {past-p} [with ink, paint]geschwärzt
blanked out {adj} {past-p}ausgestanzt
bleached (out) {adj} {past-p}ausgeblichen
bled-out {adj} {past-p} [also: bled out]ausgeblutet
blissed-out {adj}ekstatisch
blowing out {adj}ausblasend
blown out {adj} {past-p}ausgeblasen
blurted out {past-p}herausgeplatzt
blurting outherausplatzend
bombed out {adj} {past-p}ausgebombt
bombed-out {adj}zerbombt
booked out {adj}ausgebucht
booked outvoll belegt [Flugzeug]
branching out {adj}sich ausbreitend
» Weitere 398 Übersetzungen für Out innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!