Dictionary English ↔ German: Order

Translation 1 - 50 of 1752  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   an order | orders
 edit 
NOUN2   order [sequence etc.] | -
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered ... 
NOUN   die Order | die Ordern
 edit 
Order!
114
Ruhe!
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
13
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
Verbs
comm. gastr. to order (sth.)
3666
(etw.Akk.) bestellen
to order [instruct]
546
anweisen
to order sth. [command]
276
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to order sth. [structure]
203
etw.Akk. gliedern
to order sth. [decree]
154
etw.Akk. verfügen
comm. to order
91
ordern
comm. to order sb./sth.
71
jdn./etw. beauftragen
to order [arrange, put in order]
60
ordnen
gastr. to order sth. [in a restaurant]
49
etw. anschaffen [österr.] [veraltet]
comm. to order sth.
32
etw. abrufen
comm. gastr. to order sth.sichDat. etw.Akk. bestellen
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
Nouns
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]
2420
Auftrag {m}
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1973
Reihenfolge {f}
comm. gastr. order
1625
Bestellung {f}
order [authoritative command, direction, or instruction]
1211
Befehl {m}
order
665
Ordnung {f}
law order
295
Verfügung {f} [des Gerichts]
order [instruction, directive, decree]
192
Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
order [instruction]
175
Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
law order
112
Beschluss {m} [des Gerichts]
relig. order
98
Orden {m}
order [sequence]
83
Abfolge {f}
comp. order [of an algorithm, e.g. O(n²)]
82
Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order
61
Reihe {f}
order
50
Gebot {n} [Befehl]
order
33
Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
command
24
Order {f}
order [behest]
24
Geheiß {n} [geh.]
econ. pol. sociol. order [system]
21
System {n} [Ordnung]
order
20
Größenordnung {f}
order [e.g. alphabetical]
19
Sortierung {f} [z. B. alphabetische]
order [decree]
16
Erlass {m} [Dekret]
order [discipline]
13
Ruhe {f} [Disziplin]
order
11
Kommando {n}
tech. order
9
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
order
5
Order {f}
relig. order
5
Weihe {f}
order [class]Ordo {m} [soziologische Klasse]
order [level]Grad {m}
2 Words: Others
relig. German Order {adj}Deutschorden-
relig. German Order {adj}Deutschordens-
high-order {adj} [attr.]höherwertig
math. higher order {adj}höhergradig
higher-order {adj} [attr.]höherer Ordnung [nachgestellt]
in order {adv}in Ordnung
in order {adj} <IO>gut
low-order {adj} [attr.]niederwertig
» See 600 more translations for Order within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!