Wörterbuch Englisch Deutsch: Operation

Übersetzung 1 - 50 von 887  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an operation | operations
 edit 
NOUN2   operation | -
 
SYNO   military operation | operation ... 
NOUN   die Operation | die Operationen
 edit 
SYNO   Arbeitsgang | Operation | Verfahren ... 
med. postsurgical {adj}nach einer Operation auftretend
Substantive
med. surgery [surgical operation] <Sx>
2488
Operation {f} <Op., OP>
math. med. mil. operation
488
Operation {f}
tech. operation
379
Betrieb {m}
comm. operation
287
Transaktion {f}
operation
276
Einsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
operation
152
Tätigkeit {f}
operation
130
Arbeitsablauf {m}
operation
117
Handlung {f}
tech. operation
108
Bedienung {f}
math. operation
79
Verknüpfung {f}
med. procedure
59
Operation {f}
operation
55
Verfahren {n}
operation
43
Arbeitsvorgang {m}
operation
41
Arbeitsgang {m}
operation
39
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
operation
37
Betätigung {f}
mil. operation
24
Unternehmen {n}
operation
13
Arbeitsverrichtung {f}
operation [mode of operation]
10
Wirkungsweise {f}
operation [functioning]
9
Funktionieren {n}
operation
7
Gang {m}
operation [action]
7
Wirken {n}
operation
5
Maschinenbedienung {f}
math. functionOperation {f}
comm. econ. operation [company, business organization]Unternehmen {n}
2 Wörter: Andere
during operation {adv}im Fahrbetrieb
tech. during operation {adv}im laufenden Betrieb
tech. during operation {adv}während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
in operation {adv}in Betrieb
in operation {adv}bei der Arbeit
operation completeArbeitsgang beendet
post-operatively {adv}nach der Operation
post-operatively {adv}nach einer Operation
med. post-surgery {adj}nach der Operation [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to begin operationden Betrieb aufnehmen
med. to scrub in [Am.]sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
2 Wörter: Substantive
med. abdominal hysterectomy [Schauta-Wertheim operation]Schauta-Wertheim'sche Operation {f}
med. abdominal operationBauchoperation {f}
med. abdominal operationUnterleibsoperation {f}
med. abdominal operationabdominale Operation {f}
med. abdominal operationBauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
abnormal operationanomaler Betrieb {m}
accidental operationFehlbedienung {f}
accounting operationRechnungsvorgang {m}
addressing operationAdressieroperation {f}
mil. airborne operationLuftlandeoperation {f}
aviat. alternate operationNotausfahren {n} [des Fahrwerks]
alternating operationWechselbetrieb {m}
med. ambulatory surgeryambulante Operation {f}
» Weitere 197 Übersetzungen für Operation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!