| NOUN | officialese | - |
168
Amtssprache {f} [hier pej., als Jargon] [vgl. Amtschinesisch] 73
Papierdeutsch {n} [pej.] 15
Amtsdeutsch {n} [pej.] 8
Behördensprache {f} 7
Beamtensprache {f} [verächtlich] 6
Beamtendeutsch {n} [pej.] 5
Amtsjargon {m} Wörterbuch Englisch → Deutsch: Officialese | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
| Englisch | Deutsch | | |||
| – | |||||
| ling. officialese | 168 Amtssprache {f} [hier pej., als Jargon] [vgl. Amtschinesisch] | | |||
| ling. officialese [German] | 73 Papierdeutsch {n} [pej.] | | |||
| ling. officialese [German] | 15 Amtsdeutsch {n} [pej.] | | |||
| ling. officialese | 8 Behördensprache {f} | | |||
| ling. officialese | 7 Beamtensprache {f} [verächtlich] | | |||
| ling. officialese [German] | 6 Beamtendeutsch {n} [pej.] | | |||
| ling. officialese | 5 Amtsjargon {m} | | |||
| ling. officialese | Amtsstil {m} | | |||
| ling. officialese | Beamtenjargon {n} | | |||
| ling. officialese | Bürosprache {f} | | |||
| ling. officialese | Dienstjargon {m} [ugs.] [teilw. pej.] | | |||
| hist. ling. officialese | Kanzleisprache {f} | | |||
| ling. officialese | Verwaltungssprache {f} | | |||
| ling. officialese [English] | Amtsenglisch {n} | | |||
| ling. officialese [French] | Amtsfranzösisch {n} | | |||
| ling. officialese [German] [pej.] | Kanzleideutsch {n} [heute meist pej.] | | |||
| officialese [pej.] | Kanzleistil {m} | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| quote Officialese originates with the Circumlocution Office. [Charles Dickens] | Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife. | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für Officialese innerhalb von Kommentaren |
