Dictionary English ← German: Nutzung

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
–
NOUN   die Nutzung | die Nutzungen
 edit 
SYNO   Anwendung | Benutzung | Einsatz ... 
exploitation [utilization]
468
Nutzung {f}
usage
355
Nutzung {f}
utilization
221
Nutzung {f}
application [use]
138
Nutzung {f}
utilisation [Br.]
90
Nutzung {f}
using
72
Nutzung {f}
use
46
Nutzung {f}
exploiting
5
Nutzung {f}
law use and enjoymentNutzung {f} [in Verträgen usw.]
2 Words: Others
with the aid of {prep} [i.e. using]unter Nutzung [+Gen.]
2 Words: Nouns
initial utilisation [Br.]anfängliche Nutzung {f}
law RealEst. zoning classificationbauliche Nutzung {f}
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
designated usebestimmungsgemäße Nutzung {f}
biol. codon usageCodon-Nutzung {f}
content useContent-Nutzung {f} [auch: Inhaltsnutzung]
flexible useflexible Nutzung {f}
for. forestry useforstwirtschaftliche Nutzung {f}
non-profit usegemeinnützige Nutzung {f}
joint usegemeinschaftliche Nutzung {f}
your useihrerseitige Nutzung {f}
industrial useindustrielle Nutzung {f}
agricultural uselandwirtschaftliche Nutzung {f}
frivolous use [e.g. of energy]leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
military usemilitärische Nutzung {f}
ecol. sustainable usenachhaltige Nutzung {f}
personal useprivate Nutzung {f}
ubiquitous useumfassende Nutzung {f}
off-line useunabhängige Nutzung {f}
law quiet enjoymentungestörte Nutzung {f}
increased utilizationverstärkte Nutzung {f}
econ. economic usewirtschaftliche Nutzung {f}
civil usezivile Nutzung {f}
permitted usezulässige Nutzung {f}
improper usezweckfremde Nutzung {f}
3 Words: Others
ceded for use {adj} [postpos.]zur Nutzung überlassen
3 Words: Nouns
type of useArt {f} der Nutzung
loss of useEntgang {m} der Nutzung
tech. degree of utilisation [Br.]Grad {m} der Nutzung
degree of utilizationGrad {m} der Nutzung
utilization of resourcesNutzung {f} der Ressourcen
comp. memory usageNutzung {f} der Speicherkapazität
daylight savingNutzung {f} des Tageslichts
stat. use of stochastic methodsNutzung {f} stochastischer Methoden
right of useRecht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]
pattern of utilizationStruktur {f} der Nutzung
temporary usezeitlich beschränkte Nutzung {f}
4 Words: Nouns
terms of useBedingungen {pl} für die Nutzung
shared use of sth.gemeinsame Nutzung {f} einer Sache
pooling of equipmentgemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen
degree of building coverageMaß {n} der baulichen Nutzung
admin. density of built useMaß {n} der baulichen Nutzung
level of built developmentMaß {n} der baulichen Nutzung
partial drawing on a creditteilweise Nutzung {f} eines Kredits
5+ Words: Others
paid under rebatebezahlt unter Nutzung des Rabatts
law for the common use and enjoyment byfür die gemeinsame Nutzung durch
5+ Words: Nouns
general land-use typeallgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
general level of use for building coverageallgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung
type and degree of building and land useArt und Maß der baulichen Nutzung
type and extent of use for buildingArt und Maß der baulichen Nutzung
specific land-use typebesondere Art {f} der baulichen Nutzung
mil. pol. Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service SupportBundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>
stocks encroachment on the exercised useEingriff {m} in die ausgeübte Nutzung
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>Europäische Organisation {f} für die Nutzung meteorologischer Satelliten <EUMETSAT>
acad. plan of dissemination and exploitationPlan {m} zur Nutzung und Verbreitung
» See 15 more translations for Nutzung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!