 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | Nurse! | 274 Schwester! [Anrede einer Krankenschwester] | |
| Verben |
| med. to nurse sb. | 1447 jdn. pflegen | |
| to nurse sb. [suckle] | 144 jdn. stillen [Baby] | |
| to nurse sth. [hope, wrath etc.] | 73 etw. hegen [Gedanken, Groll, etc.] | |
| to nurse [drink, of an infant] | 60 saugen [Baby] | |
| to nurse sb./sth. [rear] | 53 jdn./etw. großziehen [Kind, Tier] | |
| to nurse sth. [fire, object] | 48 etw. hüten [Feuer, Gegenstand] | |
| to nurse sb. [treat carefully] | 46 jdn. schonen | |
| to nurse sth. [hope, wrath etc.] | 21 etw. nähren [fig.] [Hoffnung, Groll etc.] | |
| to nurse sb./sth. [cradle] | 18 jdn./etw. wiegen [in den Armen] | |
| to nurse sth. [glass, cup etc.] | 12 [etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren] | |
| to nurse [infant] | gesäugt werden | |
| to nurse [infant] | gestillt werden | |
| Substantive |
| jobs med. nurse [female] | 2197 Krankenschwester {f} | |
| jobs med. nurse | 779 Krankenpfleger {m} | |
| jobs med. nurse | 544 Pfleger {m} | |
| jobs med. nurse [female] | 58 Pflegerin {f} | |
| jobs nurse [female] | 46 Krankenpflegerin {f} | |
| nurse | 41 Betreuer {m} | |
| jobs med. nurse | 35 Pflegekraft {f} | |
| jobs nurse [nanny] | 24 Kindermädchen {n} | |
| jobs med. nurse [female] | 21 Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester] | |
| drugs nurse [Am.] | 16 Heroin {n} | |
| nurse [female] | 8 Betreuerin {f} | |
| jobs med. nurse [female] | 8 Pflegefachfrau {f} [schweiz.] | |
| jobs nurse [nanny] | 7 Kinderschwester {f} | |
| jobs nurse [nanny] | 5 Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester] | |
| jobs nurse | Kinderwärterin {f} [veraltet] | |
| jobs med. nurse | Pflegefachmann {m} [schweiz.] | |
| jobs nurse [nanny] | Kindsmagd {f} [veraltet] | |
| jobs nurse [nursemaid] | Nurse {f} [veraltet] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to dry-nurse | Säuglinge pflegen | |
| to dry-nurse sb. | jdn. bemuttern | |
| to wet-nurse | bemuttern | |
| to wet-nurse sb. | jdn. säugen [als Amme] | |
| to wet-nurse sb. [hum.] [dandle, cosset] | jdn. verhätscheln [ugs.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| jobs med. (qualified) nurse | Pflegefachkraft {f} | |
| jobs (wet) nurse [nanny] | Amme {f} | |
| jobs med. agency nurse | Leasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen] | |
| med. anaesthetic nurse [Br.] | Anästhesieschwester {f} | |
| auxiliary nurse [female] | Hilfskrankenschwester {f} | |
| jobs auxiliary nurse [female] | Hilfsschwester {f} | |
| jobs auxiliary nurse [female] | Schwesternhelferin {f} | |
| jobs auxiliary nurse [male] | Hilfskrankenpfleger {m} | |
| med. auxiliary nurse [male] | Krankenpflegehelfer {m} | |
| jobs baby nurse [nanny] | Kinderschwester {f} | |
| jobs baby nurse [nanny] | Säuglingsschwester {f} | |
| jobs med. charge nurse [female] | leitende Schwester {f} | |
| med. charge nurse [female] [Br.] | Stationsschwester {f} | |
| jobs med. chief nurse | Oberschwester {f} | |
