Dictionary English German: Niederlage

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
NOUN   die Niederlage | die Niederlagen
 edit 
SYNO   Aufgabe | Kapitulation | Niederlage ... 
defeat
3913
Niederlage {f}
discomfiture
597
Niederlage {f}
pol. sports loss [defeat]
383
Niederlage {f}
drubbing
104
Niederlage {f}
reverse [defeat]
32
Niederlage {f}
econ. entrepot
22
Niederlage {f}
comm. depot
15
Niederlage {f}
defeature
9
Niederlage {f}
econ. branch officeNiederlage {f} [veraltet] [Niederlassung]
2 Words: Nouns
sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]1:2-Niederlage {f}
sports 2-1 defeat1:2-Niederlage {f}
sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]
sports 2-1 defeat2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]
signal defeatbeachtliche Niederlage {f}
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
pol. devastating defeaterdrutschartige Niederlage {f}
sports defeat by forfeit [forfeit defeat]Forfait-Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]haushohe Niederlage {f}
sports tight defeatknappe Niederlage {f}
shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]komplette Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]krachende Niederlage {f}
painful defeatschmerzliche Niederlage {f}
pasting [sl.] [heavy defeat]schwere Niederlage {f}
smackdown [esp. Am.] [coll.] [decisive or humiliating defeat]schwere Niederlage {f}
resounding defeatschwere Niederlage {f}
severe defeatschwere Niederlage {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]totale Niederlage {f}
rout [overwhelming defeat]verheerende Niederlage {f}
crushing defeatvernichtende Niederlage {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
3 Words: Others
in defeat {adv}in der Niederlage
3 Words: Verbs
to whitewash the defeatdie Niederlage beschönigen
to accept defeatdie Niederlage einstecken
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to admit defeateine Niederlage eingestehen
to concede defeateine Niederlage einräumen
to suffer a defeateine Niederlage erleiden
to suffer a reverseeine Niederlage erleiden
pol. sports to fall to (a) defeateine Niederlage erleiden
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a defeat on sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage bereiten
3 Words: Nouns
a shattering defeateine haushohe Niederlage {f}
mil. defeat of an armyNiederlage {f} einer Armee
defeat on pointsNiederlage {f} nach Punkten
day of defeatTag {m} der Niederlage
sports shutout (defeat)Zu-null-Niederlage {f}
sports shutout (defeat)Zu-Null-Niederlage {f} [alt]
4 Words: Verbs
to take a beating [fig.] [coll.]eine Niederlage einstecken (müssen) [ugs.]
to not accept defeateine Niederlage nicht akzeptieren
to be resoundingly defeatedeine vernichtende Niederlage erleiden
idiom to meet one's Waterlooeine vernichtende Niederlage erleiden
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
4 Words: Nouns
forfeit lossNiederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
hist. Prussian defeat of AustriaNiederlage {f} Österreichs gegen Preußen
5+ Words: Others
Defeat was staring him in the face.Er blickte der Niederlage ins Auge.
He met his Waterloo. [idiom]Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
» See 16 more translations for Niederlage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!