Dictionary
English
←
German:
Nelke
Translation
1 - 50
of
136
>>
English
German
–
NOUN
die
Nelke
|
die Nelken
edit
bot.
T
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
1181
Nelke
{f}
[Blume]
gastr.
clove
694
Nelke
{f}
[Gewürz]
bot.
T
pink
26
Nelke
{f}
bot.
T
border
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
Nelke
{f}
bot.
T
divine
flower
[Dianthus
caryophyllus]
Nelke
{f}
bot.
T
gilly-flower
[Dianthus
caryophyllus]
Nelke
{f}
bot.
T
hardy
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
Nelke
{f}
bot.
T
clove
(tree)
[Syzygium
aromaticum,
syn.:
Caryophyllus
aromaticus,
Eugenia
caryophyllata,
E.
caryophyllus]
Nelke
{f}
[Gewürznelke,
Gewürznelkenbaum]
3 Words: Others
carnation-like
{adj}
wie
eine
Nelke
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
The
Pink
[Grimm
Brothers]
Die
Nelke
[Brüder
Grimm]
art
F
Carnation,
Lily,
Lily,
Rose
[John
Singer
Sargent]
Nelke
,
Lilie,
Lilie,
Rose
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot.
T
flax
fields
catchfly
[Silene
linicola]
(Echte)
Flachsnelke
/
Flachs-
Nelke
{f}
bot.
T
flaxfield
catchfly
[Silene
linicola]
(Echte)
Flachsnelke
/
Flachs-
Nelke
{f}
bot.
T
Seguier's
/
Sequier's
pink
[Dianthus
seguieri,
syn.:
D.
gautieri,
D.
neglectus,
D.
segueri
ssp.
italicus]
(Gewöhnliche)
Busch-
Nelke
/
Buschnelke
{f}
bot.
T
Carthusian
pink
[Dianthus
carthusianorum]
(Gewöhnliche)
Karthäuser-
Nelke
{f}
bot.
T
Finland
pink
[Dianthus
arenarius]
(Gewöhnliche)
Sand-
Nelke
/
Sandnelke
{f}
bot.
T
stone
pink
[Dianthus
arenarius]
(Gewöhnliche)
Sand-
Nelke
/
Sandnelke
{f}
bot.
T
Finnish
pink
[Dianthus
arenarius]
(Wilde)
Zwerg-
Nelke
/
Zwergnelke
{f}
bot.
T
sand
pink
[Dianthus
arenarius]
(Wilde)
Zwerg-
Nelke
/
Zwergnelke
{f}
bot.
T
Alpine
pink
[Dianthus
alpinus]
Alpen-
Nelke
{f}
bot.
T
Amur
pink
[Dianthus
amurensis]
Amur-
Nelke
/
Amurnelke
{f}
bot.
T
sweetwilliam
[Dianthus
barbatus]
Bart-
Nelke
/
Bartnelke
{f}
bot.
T
bearded
pink
[Dianthus
barbatus]
Bart-
Nelke
/
Bartnelke
{f}
bot.
T
ligneous
pink
[Dianthus
arboreus]
Baum-
Nelke
/
Baumnelke
{f}
bot.
T
blood
carnation
[Dianthus
cruentus,
syn.:
D.
turcicus]
Blut-
Nelke
/
Blutnelke
{f}
bot.
T
ragged
pink
[Dianthus
seguieri,
syn.:
D.
gautieri,
D.
neglectus,
D.
segueri
ssp.
italicus]
Busch-
Nelke
/
Buschnelke
{f}
bot.
T
Deptford
pink
[Dianthus
armeria]
Büschel-
Nelke
{f}
bot.
T
mountain
pink
[Dianthus
armeria]
Büschel-
Nelke
{f}
bot.
T
Deptford's
pink
[Dianthus
armeria]
Büschel-
Nelke
/
Büschelnelke
{f}
bot.
T
grass
pink
[Dianthus
armeria]
Büschel-
Nelke
/
Büschelnelke
{f}
bot.
T
(border)
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
Chabaud-
Nelke
{f}
bot.
T
clove
pink
[Dianthus
caryophyllus]
Chabaud-
Nelke
{f}
bot.
T
divine
flower
[Dianthus
caryophyllus]
Chabaud-
Nelke
{f}
bot.
T
gilly-flower
[Dianthus
caryophyllus]
Chabaud-
Nelke
{f}
bot.
T
hardy
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
Chabaud-
Nelke
{f}
bot.
T
dianthus
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
(rainbow)
pink
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
annual
pink
[Dianthus
chinensis]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
China
pink
[Dianthus
chinensis]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
China
pinks
{pl}
[treated
as
sg.]
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
Chinese
pink
[Dianthus
chinensis]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
garden
pinks
{pl}
[treated
as
sg.]
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
Indian
pink
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
Japanese
pink
[Dianthus
chinensis,
syn.:
D.
amurensis,
D.
heddewigii,
D.
laciniatus]
Chinesische
Nelke
{f}
bot.
T
flashing-lights
cheddar
pink
[Dianthus
deltoides,
syn.:
D.
degenii]
Deltafleckige
Nelke
{f}
bot.
T
maiden
pink
[Dianthus
deltoides,
syn.:
D.
degenii]
Deltafleckige
Nelke
{f}
bot.
T
meadow
pink
[Dianthus
deltoides,
syn.:
D.
degenii]
Deltafleckige
Nelke
{f}
bot.
T
(border)
carnation
[Dianthus
caryophyllus]
Edelnelke
/
Edel-
Nelke
{f}
bot.
T
clove
pink
[Dianthus
caryophyllus]
Edelnelke
/
Edel-
Nelke
{f}
bot.
T
divine
flower
[Dianthus
caryophyllus]
Edelnelke
/
Edel-
Nelke
{f}
» See
4
more translations for
Nelke
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
Next page
©
dict.cc
2002-2026 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nelke/DEEN