Dictionary English German: Namen

Translation 1 - 50 of 232  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Name | die Namen
 edit 
NOUN2   der Namen | die Namen
 edit 
SYNO   Ansehen | Bild | Image | Leumund ... 
names
162
Namen {pl}
reputations
55
Namen {m}
name
11
Namen {m} [seltener für Name]
title
10
Namen {m}
titles
9
Namen {pl}
2 Words: Others
in sb.'s nameauf jds. Namen
on behalf of {prep}im Namen [+Gen.]
on behalf of sb. {adv}in jds. Namen
in sb.'s behalf {adv} [Am.]in jds. Namen [auch: im Namen von jdm.]
anonymous {adj}ohne Namen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to shout out sb.'s namejds. Namen ausrufen
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
to spatter sb.'s namejds. Namen besudeln
to cast a slur on sb.'s namejds. Namen besudeln
to name namesNamen nennen
to sort namesNamen sortieren
to confuse namesNamen verwechseln
2 Words: Nouns
German namesdeutsche Namen {pl}
English namesenglische Namen {pl}
French namesfranzösische Namen {pl}
other names used in the pastfrühere Namen {pl} [z. B. auf Formularen] [auch: früher geführte Namen]
3 Words: Others
in the name of ... {prep}auf den Namen ...
ordered according to name {adj} [postpos.]geordnet nach Namen [nachgestellt]
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
relig. in the name of Allah {adv}im Namen Allahs
relig. in the name of God {adv}im Namen Gottes
relig. in Jesus' name {adv}im Namen Jesu
on behalf of {prep}im Namen von [+Dat.]
in his own name {adv}in eigenem Namen
in the name of God {adv} [also coll.]in Gottes Namen [auch ugs.]
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
on my behalf {adv} [idiom]in meinem Namen [Redewendung]
named {adj} [usually postpos.]mit dem Namen [nachgestellt]
under the style of {prep} [+ company name] [rare]unter dem Namen [+ Firmenname]
under the name of {prep}unter dem Namen [+Gen.]
under one's own name {adv}unter eigenem Namen
under a false name {adv}unter falschem Namen
under an assumed name {adv}unter falschem Namen
incognito {adv}unter fremdem Namen
incognito {adj}unter fremdem Namen [nachgestellt]
3 Words: Verbs
fin. stocks to be issued in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
fin. stocks to be made out in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
to be made out in the name of sb.auf jds. Namen lauten
to call by the namebeim Namen rufen
to secure the nameden Namen feststellen
to check the names on a listdie Namen abhaken
to call the rolldie Namen verlesen
to adopt a nameeinen Namen annehmen
to assume a nameeinen Namen annehmen
» See 59 more translations for Namen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!