Dictionary English ← German: Nahrung

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
–
NOUN   die Nahrung | [fachspr.] die Nahrungen
 edit 
SYNO   Futter | Kost | Nahrung | Essen ... 
nourishment
964
Nahrung {f}
sustenance
949
Nahrung {f}
gastr. fare
451
Nahrung {f} [Kost]
food [nourishment]
317
Nahrung {f}
nurture
56
Nahrung {f}
nutriment
39
Nahrung {f}
fuel [fig.]
33
Nahrung {f} [fig.]
tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
20
Nahrung {f}
nourishments
8
Nahrung {f}
2 Words: Verbs
to feed sth. [fig.] [imagination etc.]etw.Dat. Nahrung geben [fig.] [Phantasie etc.]
to assimilate foodNahrung aufnehmen
to allow foodNahrung geben
to adulterate foodNahrung verfälschen
to refuse foodNahrung verweigern
to cookNahrung zubereiten
2 Words: Nouns
partially digested foodangedaute Nahrung {f}
appetizing foodappetitliche Nahrung {f}
med. enteral foods {pl}enterale Nahrung {f}
solids {pl} [food]feste Nahrung {f}
solid foodfeste Nahrung {f}
FoodInd. gastr. high-fat dietfettreiche Nahrung {f}
animal foodfleischliche Nahrung {f}
liquid foodflüssige Nahrung {f}
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
suitable foodgeeignete Nahrung {f}
intellectual nourishmentgeistige Nahrung {f}
FoodInd. genetically engineered foodgenmanipulierte Nahrung {f}
coarse foodgewöhnliche Nahrung {f}
roughagegrobe Nahrung {f}
junk foodminderwertige Nahrung {f}
med. parenteral foods {pl}parenterale Nahrung {f}
animal foodtierische Nahrung {f}
orn. zool. predigested foodvorverdaute Nahrung {f}
congenial foodzuträgliche Nahrung {f}
3 Words: Verbs
to add fuel to sth. [fig.]etw.Dat. neue Nahrung geben [Redewendung]
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
to starve sb. [deprive of nourishment]jdm. keine Nahrung geben
to provide with foodmit Nahrung versorgen
to foragenach Nahrung suchen
to be without foodohne Nahrung sein
3 Words: Nouns
gastr. type of foodArt {f} der Nahrung
agr. biotech. FoodInd. genetically modified foodgenetisch veränderte Nahrung {f}
constipating foodkonstipierend wirkende Nahrung {f}
lack of foodMangel {m} an Nahrung
gastr. food sharingTeilen {n} der Nahrung
4 Words: Nouns
roughagegrobe Nahrung {f} mit Ballaststoffen
gastr. bush tucker [Aus.] [coll.]Nahrung {f} aus der Natur
5+ Words: Others
quote If music be the food of love, play on. [Shakespeare, Twelfth Night]Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Words: Verbs
to keep one's food downdie Nahrung bei sich behalten
to be fueled (by sth.) [Am.] [speculation] [fig.]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Gerüchte, Spekulationen]
to be fuelled (by sth.) [esp. Br.] [fig.] [speculations etc.]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Spekulationen etc.]
5+ Words: Nouns
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
» See 29 more translations for Nahrung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!