Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nadelöhr | Übersetzung 1 - 8 von 8 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||
– |
| ||||||||||
traffic bottleneck [narrow section of road] | 145 Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass] | ||||||||||
eye [of a needle] | 21 Nadelöhr {n} | ||||||||||
pinch point | Nadelöhr {n} [Engpass] | ||||||||||
eye of the needle | Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel] | ||||||||||
eye of a needle | Nadelöhr {n} [Öhr einer Nadel] | ||||||||||
bibl. Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom] | Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung] | ||||||||||
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. | Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme. | ||||||||||
bibl. parable of the camel and the eye of a / the needle | Gleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr] |