Dictionary English ← German: Nachteil

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   der Nachteil | die Nachteile
 edit 
SYNO   Envers [veraltet] | Kehrseite ... 
disadvantage
5375
Nachteil {m}
detriment
2387
Nachteil {m}
drawback
2381
Nachteil {m}
downside
1449
Nachteil {m} [fig.] [Kehrseite]
harm
705
Nachteil {m} [Schaden]
penalty [disadvantage]
245
Nachteil {m}
hindrance
70
Nachteil {m}
handicap
52
Nachteil {m}
disamenity
32
Nachteil {m} [Lage]
disfavour [Br.]
29
Nachteil {m}
minus
20
Nachteil {m}
disbenefit [Br.] [Aus.] [formal]
13
Nachteil {m}
disvalue [negative, disadvantage]Nachteil {m}
2 Words: Others
at a disadvantage {adv}im Nachteil
law without prejudice {adv} [loss, injury]ohne Nachteil
harmless {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
uninjurious {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
without detriment {adv}ohne Nachteil [ohne Schaden]
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Nachteil
to sb.'s detriment {adv}zu jds. Nachteil [zu jds. Schaden]
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
2 Words: Nouns
significant drawbackerheblicher Nachteil {m}
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
fin. financial disadvantagefinanzieller Nachteil {m}
fin. financial prejudicefinanzieller Nachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
fin. fiscal disadvantagesteuerlicher Nachteil {m}
3 Words: Others
to the detriment ofzum Nachteil von
to the disfavor of [Am.]zum Nachteil von
3 Words: Verbs
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
to be detrimental to sth.etw.Dat. zum Nachteil gereichen [geh.]
to be at a disadvantageim Nachteil sein
3 Words: Nouns
fuel-burn penaltyNachteil {m} beim Treibstoffverbrauch
4 Words: Verbs
to tell against sb./sth.ein Nachteil für jdn./etw. sein
to be prejudicial to sb./sth.für jdn./etw. von Nachteil sein
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be stacked against sb.zu jds. Nachteil gestaltet sein
4 Words: Nouns
law murder of sb.Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]
» See 7 more translations for Nachteil within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!