Dictionary English ← German: Nachlassen

Translation 1 - 50 of 106  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Nachlassen | -
 edit 
VERB   nachlassen | ließ nach/nachließ | nachgelassen
 edit 
SYNO   Abnehmen | Nachlassen | Sinken ... 
to cease
4052
nachlassen
to abate
3386
nachlassen
to subside
2872
nachlassen
to wane
2850
nachlassen
fin. to discount
723
nachlassen [Preis]
to decline
526
nachlassen
to slip [fig.]
515
nachlassen
to reduce
509
nachlassen [Preis, Summe]
to diminish
440
nachlassen
to drop [fall, decrease, drop off]
402
nachlassen [zurückgehen]
to lessen
391
nachlassen
to flag [wilt]
348
nachlassen
to fade
264
nachlassen
to slacken
263
nachlassen
to ease
153
nachlassen
to slack
144
nachlassen
to bate
111
nachlassen
to weaken
102
nachlassen
to dwindle
92
nachlassen
to decrease
91
nachlassen
to slump
85
nachlassen
to remit
68
nachlassen
to sag
40
nachlassen
to sink
21
nachlassen
to relax
15
nachlassen
to degenerate
14
nachlassen
to worsen [e.g. health, hearing]
12
nachlassen [schwächer / schlechter werden, z. B. Gesundheit, Gehör]
to become weakernachlassen
to cool downnachlassen
to die away [vibrations, oscillations; e.g. noise, shaking]nachlassen
to die down [storm, wind]nachlassen
to drop off [to relent]nachlassen
to ease offnachlassen
to ease upnachlassen
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to fall awaynachlassen
to fall off [decrease]nachlassen
to slack offnachlassen
to slacken offnachlassen
to slow downnachlassen
to tail offnachlassen
to wear off [feeling, effect]nachlassen
to wear thin [fig.]nachlassen
to dwindle awaynachlassen [allmählich an Stärke verlieren]
to let up [in intensity etc.]nachlassen [an Intensität etc.]
to lose one's touchnachlassen [Arbeit, Fähigkeiten]
to ease down [a rope]nachlassen [ein Seil]
to grow slack [diminish]nachlassen [erlahmen]
to ebb away [excitement, arousal, etc.]nachlassen [Erregung etc.]
to taper off [pain etc.]nachlassen [Schmerzen etc.]
» See 16 more translations for Nachlassen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nachlassen/DEEN