Dictionary English ↔ German: Nachlass

Translation 1 - 47 of 47


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Nachlass/[alt] Nachlaß | die Nachlässe/Nachlasse
 edit 
SYNO   Abschlag | Ausgabeabschlag | Disagio ... 
law estate [of a deceased person]
377
Nachlass {m} [eines Verstorbenen]
comm. discount
338
Nachlass {m} [im Preis]
law legacy [also fig.]
246
Nachlass {m} [auch fig.]
comm. fin. law abatement [decrease in cost, debts etc.]
174
Nachlass {m} [Preisnachlass, Schuldennachlass]
comm. deduction
140
Nachlass {m} [im Preis]
law bequest
110
Nachlass {m}
law property [inheritance]
67
Nachlass {m} [Erbe]
law residue
65
Nachlass {m} [nach Begleichung von Schulden etc.]
law assets {pl} [of a deceased person]
62
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft, Vermögen]
comm. reduction [in price]
54
Nachlass {m} [im Preis]
comm. rebate [Br.]
53
Nachlass {m}
comm. fin. drawback [refund of customs, excise duty]
45
Nachlass {m} [Rückerstattung von Steuer, Zoll]
comm. allowance [discount]
36
Nachlass {m} [im Preis]
comm. diminution [reduction of price]
28
Nachlass {m} [Preisnachlass]
fin. acceptilation
16
Nachlass {m} [Schuldenerlass]
comm. discount
7
Nachlaß {m} [alt] [im Preis]
law decedent's estateNachlass {m}
comm. abatement of the purchase priceNachlass {m} [im Kaufpreis]
comm. sales discountNachlass {m} [im Preis]
art libr. lit. fragmentary NachlassSplitternachlass {m}
art libr. lit. partial NachlassTeilnachlass {m}
2 Words: Verbs
comm. to allow a discountNachlass gewähren
2 Words: Nouns
art libr. mus. Nachlass [works unpublished or unexhibited at an artist's death](künstlerischer) Nachlass {m}
libr. lit. philos. Nachlass [works unpublished at an author's death](literarischer) Nachlass {m}
lit. literary remains {pl}(literarischer) Nachlass {m}
acad. libr. philos. Nachlass [written material left by a scholar after his or her death](schriftlicher) Nachlass {m}
law tangible estate (property / assets)beweglicher Nachlass {m}
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
law lit. literary estateschriftlicher Nachlass {m}
law lit. literary remains {pl}schriftlicher Nachlass {m}
3 Words: Others
fin. stocks below parmit einem Nachlass
comm. at a discount {adv}mit einem Nachlass
3 Words: Verbs
law to preserve the estateden Nachlass sichern
to grant a reductioneinen Nachlass gewähren
law to administer an estateeinen Nachlass verwalten
3 Words: Nouns
fin. abatement of income taxNachlass {m} der Einkommensteuer
fin. stocks price fallNachlass {m} der Kurse
RealEst. abatement of rentNachlass {m} der Miete
comm. initial order discountNachlass {m} für Erstaufträge
comm. prepayment discountNachlass {m} für Vorauszahlung
allowance for advertisingNachlass {m} für Werbung
comm. off listNachlass {m} zum Listenpreis
4 Words: Others
comm. at ten percent discount {adv}mit 10 % Nachlass
issued at a large discount {adj} [postpos.]mit großem Nachlass ausgegeben
4 Words: Nouns
anticipation discountNachlass {m} für vorfristige Zahlung
5+ Words: Others
if you can make us an allowancewenn Sie einen Nachlass gewähren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Posthumous Papers of a Living AuthorNachlaß zu Lebzeiten [Robert Musil]
» See 3 more translations for Nachlass within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!