 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse] | 85 Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser] | |
| Verbs |
| to mouth [utter without conviction or understanding] | 171 daherreden | |
| to mouth sth. [utter indistinctly] | 58 etw. brabbeln [ugs.] | |
| to mouth sth. [say sth. in a pompous way] | 16 etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen] | |
| to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell] | etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte] | |
| Nouns |
| anat. mouth | 5891 Mund {m} | |
| zool. mouth | 910 Maul {n} | |
| geogr. hydro. mouth [of river] | 480 Mündung {f} | |
| mouth [pout, grimace] | 118 Grimasse {f} | |
| geogr. mouth [of path] | 45 Einmündung {f} | |
| mouth | 21 Öffnung {f} | |
| mouth | 18 Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] | |
| zool. mouth | 18 Rachen {m} | |
| mouth | 14 Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund] | |
| naut. mouth [of a harbour] | 8 Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt] | |
| mouth | 5 Hobelmaul {n} | |
| mouth [extruder] | 5 Kopf {m} [Extruder] | |
| geogr. Bournemouth <B'mouth> [Br.] | Bournemouth {n} | |
| mouth [as a speech organ] | Pappalatur {f} [österr.] [südd.] [regional] | |
| mouth [esp. Irish] [sl.] [pej.] [sb. who talks too much, a secret leaker] | Schwätzer {m} [pej.] [jd. der schwätzt, schwatzt, Geheimnisse ausplaudert] | |
| mouth [excessive or unwise talk] | Gequassel {n} | |
| mus. mouth [of an organ pipe] | Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch] | |
| 2 Words: Others |
| med. pharm. by mouth {adv} | durch den Mund | |
| med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os] | oral | |
| foaming mouth {adj} | geifernd | |
| foaming mouth {adj} | schäumend [vor Wut] | |
| mouth-blown {adj} | mundgeblasen [Glas] | |
| mouth-filling {adj} [taste] | mundfüllend [Geschmack] | |
| gastr. mouth-watering {adj} | köstlich | |
| mouth-watering {adj} | lecker | |
| mouth-watering {adj} | schmackhaft | |
| 2 Words: Verbs |
| to bad-mouth sb. [coll.] | jdn. beschimpfen | |
| to bad-mouth sb. [coll.] | schlecht über jdn. reden | |
| to cover sb.'s mouth [with one's hand] | jdm. den Mund zuhalten | |
| hunting to give mouth | anschlagen [Hund] | |
| hunting to give mouth | Laut geben [Hund] | |
| 2 Words: Nouns |
| (mouth) atomizer | Mundzerstäuber {m} | |
| (mouth) atomizer | Fixativ-Röhrchen {n} | |
| audio MedTech. artificial mouth | künstlicher Mund {m} | |
| big mouth | Großschnauze {f} | |
| big mouth [coll.] | Großmaul {n} [ugs.] | |
| biol. cell mouth | Zellmund {m} | |
| cotton-mouth [fig.] [coll.] | ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit] | |
| geol. crater mouth [of a volcano] | Kraterloch {n} [eines Vulkans] | |
| med. dry mouth | Mundtrockenheit {f} | |
| dry mouth | trockener Mund {m} | |
| geogr. estuary mouth | Mündung {f} ins Meer | |
| filthy mouth [also fig.] | dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.] | |
| fire mouth | Feueröffnung {f} | |
| foul-mouth | Dreckschleuder {f} [ugs.] | |
