Dictionary English ← German: Mitteilung

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   die Mitteilung | die Mitteilungen
 edit 
SYNO   Benachrichtigung | Mitteilung ... 
communication
1104
Mitteilung {f}
notice
880
Mitteilung {f}
message
427
Mitteilung {f}
announcement
380
Mitteilung {f}
note [message]
115
Mitteilung {f}
notification
91
Mitteilung {f}
disclosure
83
Mitteilung {f}
information
35
Mitteilung {f}
impartation
5
Mitteilung {f}
2 Words: Verbs
to communicateMitteilung machen
2 Words: Nouns
official noteamtliche Mitteilung {f}
admin. official noticeamtliche Mitteilung {f}
priority messagedringliche Mitteilung {f}
telecom. telephone messagefernmündliche Mitteilung {f}
inter-office memo <IOM>hausinterne Mitteilung {f}
memoinnerbetriebliche Mitteilung {f}
inter-office memo <IOM>interne Mitteilung {f} <IM>
verbal messagemündliche Mitteilung {f}
non-interactive messagenichtwechselwirkende Mitteilung {f}
admin. official noticeoffizielle Mitteilung {f}
acad. private communicationpersönliche Mitteilung {f}
acad. private communicationprivate Mitteilung {f}
noteschriftliche Mitteilung {f}
written messageschriftliche Mitteilung {f}
notice in writingschriftliche Mitteilung {f}
econ. technical notetechnische Mitteilung {f}
phone messagetelefonische Mitteilung {f}
telephone communicationtelefonische Mitteilung {f}
telephone messagetelefonische Mitteilung {f}
telegraphic communicationtelegrafische Mitteilung {f}
confidential communicationvertrauliche Mitteilung {f}
private informationvertrauliche Mitteilung {f}
information given in confidencevertrauliche Mitteilung {f}
3 Words: Nouns
ad-hoc disclosureAd-hoc-Mitteilung {f}
law ad-hoc messageAd-hoc-Mitteilung {f}
law ad-hoc reportAd-hoc-Mitteilung {f}
notice to heirsMitteilung {f} an Erben
acceptance letterMitteilung {f} des Bezugsrechts
advance notificationMitteilung {f} einer Bevorschussung
nastygram [coll.] [Am.]unschöne schriftliche Mitteilung {f}
non-disclosureUnterlassung {f} einer Mitteilung
4 Words: Verbs
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
4 Words: Nouns
comm. notice to tenderersMitteilung {f} an die Submittenten
notice of dishonour [Br.]Mitteilung {f} über die Nichthonorierung
5+ Words: Others
Please let me know if ...Ich bitte um Mitteilung, ob ...
Please inform us by January 15th, 2010.Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
5+ Words: Nouns
law Commission Consolidated Jurisdictional NoticeKonsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
law notice of appearanceMitteilung {f} über die erfolgte Einlassung
» See 11 more translations for Mitteilung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!