Dictionary English ← German: Mischung

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
NOUN   die Mischung | die Mischungen
 edit 
SYNO   Gebräu | Gemisch | Mischung | Mix ... 
blend
2050
Mischung {f}
mixture
1004
Mischung {f}
compound [mixture]
727
Mischung {f}
tech. alloy
364
Mischung {f}
amalgam
250
Mischung {f} [Gemisch]
mix
247
Mischung {f}
blending
166
Mischung {f}
melange
104
Mischung {f}
assortment
62
Mischung {f}
cross
35
Mischung {f}
temper
23
Mischung {f}
confection
19
Mischung {f}
hybrid
19
Mischung {f}
film compositing
14
Mischung {f} [des Films]
hybridization
10
Mischung {f}
combination
8
Mischung {f}
intermixtureMischung {f}
mixingMischung {f} [das Mischen]
salad [fig.] [mixture]Mischung {f} [von Menschen, Ideen etc.]
2 Words: Nouns
chem. aramid fiber blend [Am.]Aramidfaser-Mischung {f}
balanced blendausgewogene Mischung {f}
potpourribunte Mischung {f}
smorgasbord [fig.] [diverse collection of things]bunte Mischung {f}
varied mixturebunte Mischung {f}
combustible mix [also fig.]explosive Mischung {f} [auch fig.]
constr. mixed batchfrische Mischung {f} [Transportbeton]
accomplished combinationgelungene Mischung {f}
harmonious blend [of styles etc.]gelungene Mischung {f} [von Stilen etc.]
potpourrikunterbunte Mischung {f}
chem. polyol mixturePolyol-Mischung {f}
chem. racemic mixtureracemische Mischung {f}
unfortunate mixtureunglückliche Mischung {f}
uneasy mix / mixtureunglückliche Mischung {f}
slurrywässrige Mischung {f} [z. B. Kohlestaub in Wasser]
gastr. spicy mixturewürzige Mischung {f}
3 Words: Nouns
idiom a mixed bageine bunte Mischung {f}
market. media mixMischung {f} der Werbeträger
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]Schrot-Kleie-Mischung {f}
4 Words: Nouns
tapestry [fig.] [tapestry of history etc.]bunte und vielfältige Mischung {f}
5+ Words: Others
EU Explosive when mixed with combustible material. [risk phrase R9]Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R9]
EU Explosive when mixed with oxidizing substances. [risk phrase R16]Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. [Risikosatz R16]
5+ Words: Nouns
shade [a mixture of a color with black]Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
tint [a mixture of a color with white]Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]
mixture of amusement and regretMischung {f} von Erheiterung und Bedauern
pity and anger blentMischung {f} von Mitleid und Zorn
amalgam of truth and errorMischung {f} von Wahrheit und Täuschung
» See 11 more translations for Mischung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!