Dictionary English → German: Methinks

Translation 1 - 5 of 5

	English	German
	methinks `[archaic` `or` `hum.]`	mich / mir dünkt `[geh.]` `[veraltet` `oder` `hum.]`
	Methinks ... `[archaic` `or` `hum.]`	Mich / Mir dünkt, (dass) ... `[geh.]` `[veraltet` `oder` `hum.]`
	Methinks ... `[archaic]`	Mich deucht ... `[geh.]` `[veraltet]`
	proverb Methinks thou dost protest too much.	Getroffene Hunde bellen.
	lit. quote theatre The lady doth protest too much, methinks. `[William` `Shakespeare]`	Die Dame, wie mich dünkt, gelobt zu viel. `[übers.` `August` `W.` `Schlegel]`