Dictionary English German: Menschheit

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   die Menschheit | - [auf der Erde, seit es Menschen gibt]/[selten] die Menschheiten [anderswo im Universum; in verschiedenen Epochen]
 edit 
manhood [archaic] [state of being human]
117
Menschheit {f}
human kindMenschheit {f}
2 Words
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
humankind(die) Menschheit {f}
man [humankind](die) Menschheit {f}
mankind(die) Menschheit {f}
the human racedie Menschheit {f}
3 Words
scum of the earthAbschaum {m} der Menschheit
dregs {pl} of humanity [fig.] [pej.]Abschaum {m} der Menschheit [fig.] [pej.]
dregs {pl} of mankind [fig.] [pej.]Abschaum {m} der Menschheit [fig.] [pej.]
scourge of mankindGeißel {f} der Menschheit
accumulated human knowledgeGesamtwissen {n} der Menschheit
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
cradle of humankindWiege {f} der Menschheit
4 Words
for the benefit of mankind {adv}zum Wohle der Menschheit
for the good of humanity {adv}zum Wohle der Menschheit
in the interests of humanityzum Wohle der Menschheit
idiom to unleash sb./sth. on an unsuspecting worldjdn./etw. auf die Menschheit loslassen [ugs.]
human historydie Geschichte {f} der Menschheit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschheit
5+ Words
quote That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.
quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
one of the greatest threats to mankindeine der größten Bedrohungen der Menschheit
quote Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
a benefit for mankindein Segen {m} für die Menschheit
Fiction (Literature and Film)
film F Noah's Ark [John Irvin]Arche NoahDas größte Abenteuer der Menschheit
lit. theatre F The Last Days of MankindDie letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]
hist. lit. F Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
hist. lit. F Decisive Moments in HistorySternstunden der Menschheit [Stefan Zweig]
» See 7 more translations for Menschheit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Menschheit/DEEN