| Englisch | Deutsch | |
– | |
| human {adj} [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights] | 9 Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte] | |
| hominal {adj} | 8 Menschen- | |
Substantive |
| people | 949 Menschen {pl} | |
| humans | 169 Menschen {pl} | |
| men [human beings, people] | 75 Menschen {pl} | |
| mortals | 15 Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott] | |
| peepz [sl.] | Menschen {pl} | |
| human beings | Menschen {pl} | |
2 Wörter: Andere |
| in humans {adv} | beim Menschen | |
| human {adj} | der Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.] | |
| human {adj} | des Menschen | |
| of man | des Menschen | |
| unpeopled {adj} | ohne Menschen [nachgestellt] | |
2 Wörter: Substantive |
| elderlies [rare plural for: the elderly] | alte Menschen {pl} | |
| old people | alte Menschen {pl} | |
| elderly people | ältere Menschen {pl} | |
| older people | ältere Menschen {pl} | |
| the elderly {pl} | ältere Menschen {pl} [insgesamt betrachtet] | |
| needy people [impoverished] | bedürftige Menschen {pl} | |
| people in need | bedürftige Menschen {pl} | |
| archaeo. ethn. Denisovans | Denisova-Menschen {pl} | |
| humankind {sg} | die Menschen {pl} [die Menschheit] | |
| ordinary people | einfache Menschen {pl} | |
| simple people | einfache Menschen {pl} | |
| people of color [Am.] <POC, PoC> | farbige Menschen {pl} | |
| broken people [fig.] | gebrochene Menschen {pl} [fig.] | |
| geniuses | geniale Menschen {pl} | |
| hyena men [Gadawan Kura] | Hyänen-Menschen {pl} | |
| biol. intersex people | intersexuelle Menschen {pl} | |
| young people | junge Menschen {pl} | |
| younger people | jüngere Menschen {pl} | |
| relig. unchurched people | kirchenferne Menschen {pl} | |
| nice people | nette Menschen {pl} | |
| psych. toxic people | toxische Menschen {pl} | |
| mediocrities | unbedeutende Menschen {pl} | |
| illiterate people | ungebildete Menschen {pl} | |
| many people | viele Menschen {pl} | |
| lots of people [coll.] | viele Menschen {pl} | |
| a lot of people | viele Menschen {pl} | |
| few men [human beings, people] | wenige Menschen {pl} | |
| few people | wenige Menschen {pl} | |
3 Wörter: Andere |
| human-readable {adj} | für Menschen lesbar | |
| human-induced {adj} | vom Menschen ausgelöst | |
| anthropogenic {adj} | vom Menschen gemacht | |
| human-induced {adj} | vom Menschen verursacht | |
3 Wörter: Verben |
| to mix with people | unter Menschen gehen | |
3 Wörter: Substantive |
| anat. origin of man | Abstammung {f} des Menschen | |
| med. human monkeypox {sg} [also: human monkey pox] | Affenpocken {pl} (beim Menschen) | |
| med. human aflatoxicosis | Aflatoxikose {f} beim Menschen | |
| anat. med. human anatomy | Anatomie {f} des Menschen | |