 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | memorial {adj} [site, service, concert, plaque, etc.] | 19 Gedenk- [Stätte, Gottesdienst, Konzert, Tafel etc.] | |
| Nouns |
| memorial | 722 Denkmal {n} | |
| memorial [erected as a warning to future generations] | 235 Mahnmal {n} | |
| memorial | 119 Gedenkstätte {f} | |
| memorial [event] | 54 Gedenkfeier {f} | |
| memorial | 20 Ehrenmal {n} | |
| journal [diary] | 18 Memorial {n} [veraltet] [Tagebuch] | |
| memorial | Erinnerungszeichen {n} [Memorial] | |
| memorial | Memorial {n} [Ehrenmal, Denkmal] | |
| 2 Words: Nouns |
| Bruckner Memorial | Bruckner-Gedenkstätte {f} | |
| Freedom Memorial [Berlin] | Freiheitsmahnmal {n} [Berlin] | |
| holocaust memorial | Holocaust-Gedenkstätte {f} | |
| Holocaust Memorial [in Berlin] | Holocaust-Mahnmal {n} | |
| hist. Lincoln Memorial | Lincoln Memorial {n} [berühmtes Denkmal in Washington, D.C.] | |
| memorial address | Gedenkrede {f} | |
| memorial book | Gedenkbuch {n} | |
| relig. memorial candle | Gedenkkerze {f} | |
| memorial candle | Grablicht {n} | |
| relig. memorial candle [yahrzeit candle] | Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze] | |
| relig. memorial candle [yahrzeit candle] | Seelenkerze {f} [Jahrzeitkerze] | |
| memorial ceremony | Trauerfeier {f} | |
| archi. memorial chapel | Gedenkkapelle {f} | |
| relig. Memorial Church | Gedächtniskirche {f} | |
| memorial column | Denksäule {f} [Gedenksäule] | |
| memorial column | Gedenksäule {f} | |
| sports memorial competition | Memorial {n} [sportliche Veranstaltung zum Gedächtnis an eine Ereignis, bekannte Person,Sportler bzw. Sportlerin] | |
| mus. memorial concert | Gedenkkonzert {n} | |
| memorial cross | Gedenkkreuz {n} | |
| sociol. memorial culture | Gedächtniskultur {f} | |
| memorial culture | Memorialkultur {f} | |
| memorial day | Gedenktag {m} | |
| Memorial Day [USA] | Heldengedenktag {m} | |
| hist. Memorial Day [USA] | Volkstrauertag {m} | |
| spec. memorial drinking [German custom, medieval with late survivals] | Minnetrinken {n} [veraltet] | |
| memorial event | Gedenkveranstaltung {f} | |
| memorial exhibition | Gedächtnisausstellung {f} [auch: Gedächtnis-Ausstellung] | |
| memorial exhibition | Gedenkausstellung {f} | |
| memorial foundation | Gedächtnisstiftung {f} | |
| memorial hall | Gedenkhalle {f} | |
| memorial place | Gedenkstätte {f} | |
| memorial plaque | Erinnerungstafel {f} | |
| memorial plaque | Gedenkplakette {f} | |
| memorial plaque | Gedenktafel {f} | |
| memorial plate | Grabplatte {f} | |
| memorial plaza [Am.] | Gedenkplatz {m} | |
| memorial room [e.g. in a museum] | Gedenkraum {m} | |
| relig. memorial service | Gedenkgottesdienst {m} | |
| memorial service | Gedenkveranstaltung {f} | |
| memorial sign | Gedenkzeichen {n} | |
| memorial site | Erinnerungsort {m} | |
