Dictionary English ← German: Mauern

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

NOUN1	die Mauer \| die Mauern	edit
NOUN2	das Mauern \| -	edit
VERB	mauern \| mauerte \| gemauert	edit
SYNO	[sich] zurücknehmen ...
[sich] zurücknehmen \| den Schwanz einziehen [ugs.] \| feige sein \| mauern [ugs.] \| sich nicht trauen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] \| Steine in den Weg legen [ugs.] \| behindern \| blocken [ugs.] \| blockieren \| hemmen \| hindern \| mauern [ugs.] \| querstellen [ugs.] \| sperren \| stoppen \| versperren © OpenThesaurus.de

constr. to build

357

to stonewall [fig.]

154

mauern [ugs.] [fig.]

to stall [stonewall]

52

mauern [ugs.] [fig.]

constr. to mason sth. [build]

29

etw.^Akk. mauern

constr. to lay bricks

Nouns

stonewalling [also fig.]

43

Mauern {n} [auch fig.] [ugs.]

43

Mauern {pl}

constr. bricklaying

Mauern {n}

Mauern {n} [Tätigkeit]

3 Words

extramural {adj}

außerhalb der Mauern [nachgestellt]

behind towering walls

hinter turmhohen Mauern

within the walls {adv}

innerhalb der Mauern

intramural {adj}

innerhalb der Mauern [nachgestellt]

walled {adj} {past-p}

von Mauern umgeben

idiom to wall against innovations

gegen Neuerungen mauern

4 Words

walls clad in ivy

mit Efeu bewachsene Mauern {pl}

5+ Words

hist. mil. urban He razed the walls of the city.

Er schleifte die Mauern der Stadt.

Fiction (Literature and Film)

film F Beyond this Place [Br.] [Jack Cardiff]

Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]

film F Web of Evidence [USA] [Jack Cardiff]

Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]

» See 5 more translations for Mauern within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mauern/DEEN