Wörterbuch Englisch Deutsch: Mauer

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

EnglischDeutsch
ADJ   mau | mauer | am mausten
 edit 
NOUN   die Mauer | die Mauern
 edit 
SYNO   Mauer | Wall | Wand
mural {adj}
326
Mauer-
wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]
169
Mauer-
Substantive
wall [structure made of stones, bricks etc.]
837
Mauer {f}
mural
190
Mauer {f}
equest. sports wall [obstacle in equestrian jumping competition]
6
Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
2 Wörter: Substantive
derelict wallbaufällige Mauer {f}
archi. geogr. TrVocab. Great Wall of ChinaChinesische Mauer {f}
common wallgemeinsame Mauer {f}
agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
archi. hemicyclehalbkreisförmige Mauer {f}
back wallhintere Mauer {f}
bare wallkahle Mauer {f}
archaeo. cyclopean wallkyklopische Mauer {f}
archaeo. cyclopian wallkyklopische Mauer {f}
low wallniedrige Mauer {f}
equest. brick wallrote Mauer {f} [z. B. Springreiten]
constr. back wallrückwärtige Mauer {f}
solid wallstabile Mauer {f}
massive wallstarke Mauer {f}
constr. stone wall [also: stone-wall]steinerne Mauer {f}
hist. Themistoclean WallThemistokleische Mauer {f}
archi. Theodosian Walls {pl}Theodosianische Mauer {f}
archi. hist. Walls {pl} of ConstantinopleTheodosianische Mauer {f}
broken wallzerfallene Mauer {f}
3 Wörter: Verben
to scale the walldie Mauer überwinden
to build a walleine Mauer bauen
to erect a walleine Mauer bauen
to scale a walleine Mauer erklettern
constr. to build a walleine Mauer errichten
constr. to erect a walleine Mauer errichten
to clamber up a walleine Mauer hochklettern
constr. to erect a walleine Mauer hochziehen
to down a wall [coll.]eine Mauer niederreißen
to support sb. [in a quarrel, conflict]jdm. die Mauer machen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [jdn. verteidigen, zu jdm. halten]
3 Wörter: Substantive
ecol. geogr. Great Green Wall [of China]Chinas Grüne Mauer {f}
ecol. geogr. Green Wall of ChinaChinas Grüne Mauer {f}
hist. the (Berlin) Walldie (Berliner) Mauer {f}
geogr. TrVocab. the Chinese Wall [Great Wall of China]die Chinesische Mauer {f}
wall of prejudiceMauer {f} aus Vorurteilen
side of a wallSeite {f} einer Mauer
4 Wörter: Andere
walled {adj} {past-p}(von einer Mauer) eingefriedet
4 Wörter: Verben
to climb on (top of) a wallauf eine Mauer klettern
sports to set up a (defensive) wall [football / soccer]eine Mauer stellen / bilden [Fußball]
to wall sth. inetw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
to press against the wallgegen die Mauer drücken
to run against the wallgegen die Mauer rennen
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to climb over a wallüber eine Mauer klettern
» Weitere 31 Übersetzungen für Mauer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!