 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | en masse {adv} | massenhaft [ugs.] | |
| Nouns |
| bulk [large mass, quantity] | 1845 Masse {f} | |
| mass | 816 Masse {f} | |
| metrics | 352 Maße {pl} | |
| measurements | 328 Maße {pl} | |
| measures | 279 Maße {pl} | |
| heaps {pl} [coll.] | 167 Masse {f} [große Menge] | |
| stacks {pl} [coll.] | 104 Masse {f} [große Menge] | |
| gauges | 101 Maße {pl} | |
| multitude | 98 Masse {f} [große Menge, Zahl] | |
| crowd [masses] | 92 Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse] | |
| weight | 87 Masse {f} [Gewicht] | |
| dimensions | 68 Maße {pl} | |
| host [multitude, great number] | 55 Masse {f} [Menge, bes. Besucher] | |
| electr. ground | 45 Masse {f} | |
| majority | 45 Masse {f} [Mehrheit] | |
| congeries {pl} | 38 Masse {f} [Ansammlung] | |
| electr. ground <GND> | 32 Masse {f} | |
| lump [majority, multitude] | 27 Masse {f} [Mehrheit, Menge] | |
| quantity | 24 Masse {f} | |
| electr. earth | 23 Masse {f} | |
| horde [coll.] | 20 Masse {f} [Menschenmenge] | |
| size {sg} [e.g. 80 x 55m] | 18 Maße {pl} [z. B. 80 x 55 m] | |
| masses {pl} | 11 Masse {f} [Bevölkerungsmasse, Mehrheit] | |
| gastr. mixture | 8 Masse {f} [Teig etc.] | |
| metes | 6 Maße {pl} | |
| measurements | 5 Masse {pl} [schweiz.] [Maße] | |
| sports massé shot [pool, snooker] | Bogenstoß {m} | |
| body [main part, largest part] | Masse {f} [Menge, Hauptteil] | |
| compo | Masse {f} [Mischung, z. B.: Spachtelmasse] | |
| massé [pool, snooker] | Massé {m} | |
| vital statistics [coll.] [a woman's bust, waist, and hip measurements] | Maße {pl} [Körpermaße: Brust, Taille, Hüfte bei der Frau] | |
| 2 Words: Others |
| en masse {adv} | (alle) zusammen | |
| en masse {adv} | en gros [fig.] | |
| en masse {adv} | en masse | |
| en masse {adv} | im Großen | |
| en masse {adv} | in Massen | |
| law for lack of assets | mangels Masse | |
| electr. above GND {adv} [ground] | über Masse | |
| 2 Words: Verbs |
| to resign en masse | geschlossen zurücktreten | |
| to check measurements | Maße prüfen | |
| to convert measures | Maße umrechnen | |
| 2 Words: Nouns |
| (common) ruck [fig.] [people] | (breite) Masse {f} [Menschen] | |
| electr. acoustic mass | akustische Masse {f} | |
| geogr. Bohemian Massif | Böhmische Masse {f} [Böhmisches Massiv] | |
| pulp | breiige Masse {f} | |
| compact mass | dichte Masse {f} | |
| the mob [pej.] [the masses] | die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.] | |
| the hoi polloi [often pej.] | die Masse {f} [häufig pej.] | |
| phys. effective mass | effektive Masse {f} | |
