 | English | German  | |
| – | |
 | scam [coll.] | 1222 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| racket [trick] | 879 Masche {f} [ugs.] | |
| ploy | 612 Masche {f} [ugs.] | |
| mesh | 333 Masche {f} [im Netz] | |
| shtick [Yiddish sl.] | 247 Masche {f} [ugs.] | |
| manner [trick. fad, craze] | 150 Masche {f} [ugs.] | |
| trick | 138 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| film theatre schtick [Yiddish sl.] [spv.] | 124 Masche {f} [ugs.] [Spezialität, bes. eines Komikers] | |
| hook [e.g. sales hook] | 88 Masche {f} [Trick] | |
| stitch | 68 Masche {f} [Strickmasche, Häkelmasche] | |
| bow [of ribbon etc.] | 58 Masche {f} [österr.] [schweiz.] [Schleife] | |
| line [Am.] [coll.] [racket] | 36 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| number [trick] | 19 Masche {f} [ugs.] [Trick] | |
| mesh circuit | Masche {f} | |
| 2 Words |
| textil. purl [purl stitch] <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| textil. purl stitch <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| material textil. popcorn stitch [in knitting, crotchet] | Popcorn-Masche {f} [Noppe] [beim Stricken, Häkeln] | |
| textil. knit [knit stitch] <k, K> | rechte Masche {f} <re M> | |
| textil. knit stitch <k, K> | rechte Masche {f} <re M> | |
| textil. plain stitch | rechte Masche {f} <re M> | |
| 3 Words |
| to put on a show | eine Masche abziehen [ugs.] [Redewendung] | |
| single crochet <sc> | einfache feste Masche {f} [Häkeln] | |
| 4 Words |
| The same old trick! | Immer die alte Masche! [Redewendung] | |
| to drop a stitch | eine Masche fallen lassen | |
| 5+ Words |
| textil. Knit one, purl one. | Eine Masche rechts, eine links stricken. | |
