Wörterbuch Englisch Deutsch: Mangels

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a mangel | mangels
absent {prep} [Am.] [formal]
368
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]
failing {prep}
65
mangels [+Gen.]
having no {prep}mangels [+Gen.]
for lack of {prep}mangels [+Gen.]
for want of {prep}mangels [+Gen.]
in default of {prep}mangels [+Gen.]
in want of {prep}mangels [+Gen.]
unless there is {prep}mangels [+Gen.]
in the absence of {prep}mangels [+Gen.]
2 Wörter: Andere
by default {adv} [in the absence of a better alternative]mangels Alternative
for want of advice {adv}mangels Benachrichtigung
faute de mieux {adv} [for want of better]mangels Besserem [ugs.]
for want of evidence {adv}mangels Beweis
law due to insufficient evidence {adv}mangels Beweisen
law for lack of evidence {adv}mangels Beweisen
for lack of proofmangels Beweises
law in the absence of evidencemangels Beweises
for want of covermangels Deckung
fin. for want of funds {adv}mangels Deckung [Geldmittel]
for failure of considerationmangels Gegenleistung
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]mangels Konkurrenz
in default of deliverymangels Lieferung
law for lack of assetsmangels Masse
comm. econ. owing to a lack of demand {adv}mangels Nachfrage
in the absence of protestmangels Protest
for want of confidence {adv}mangels Vertrauen
in the absence of any advice {adv}mangels Weisung
in the absence of anything to the contrarymangels Widerspruchs
for lack of payment {adv}mangels Zahlung
for want of payment {adv}mangels Zahlung
in default of paymentmangels Zahlung
3 Wörter: Andere
unless otherwise agreedmangels anderer Vereinbarung
failing express agreementmangels ausdrücklicher Vereinbarung
law through lack of corroboration [from witnesses]mangels bestätigender Zeugenaussagen
law through lack of corroborationmangels unterstützenden Beweismaterials
3 Wörter: Verben
law to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court]jdn. mangels Beweisen freisprechen
law to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court]jdn. mangels Beweises freisprechen [seltener] [... mangels Beweisen ...]
to be restricted by the lack of sth.mangels etw.Gen. eingeschränkt sein
3 Wörter: Substantive
econ. tech. remedying a defectBehebung {f} eines Mangels
protest for lack of securityProtest {m} mangels Sicherheit
protest for non-paymentProtest {m} mangels Zahlung
4 Wörter: Andere
for lack of informationmangels (besserer) Information / Informationen
failing an agreement to the contrarymangels einer anderslautenden Vereinbarung
lacking a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
idiom for want of a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
5+ Wörter: Andere
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Wörter: Verben
to be sensible of a faultsichDat. eines Mangels bewusst sein
» Weitere 3 Übersetzungen für Mangels innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!