Dictionary English German: Maßstab

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
NOUN   der Maßstab/[schweiz.] Massstab | die Maßstäbe/[schweiz.] Massstäbe
 edit 
SYNO   Maß | Maßstab | Messung ... 
benchmark
1701
Maßstab {m}
scale [of a map, model, etc.]
1005
Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
engin. yardstick
613
Maßstab {m}
gauge [esp. fig.]
287
Maßstab {m} [bes. fig.]
touchstone
249
Maßstab {m} [Qualität]
standard
122
Maßstab {m}
criterion
120
Maßstab {m}
measure
75
Maßstab {m}
ruler
74
Maßstab {m}
tools straightedge
41
Maßstab {m} [Werkzeug]
rule [norm]
40
Maßstab {m}
norm
37
Maßstab {m}
tech. measuring stickMaßstab {m}
gold standard [fig.]Maßstab {m} [fig.]
tools folding ruleMaßstab {m} [ugs.] [Gliedermaßstab]
2 Words: Others
tech. not to scale <NTS, n.t.s., nts>ohne Maßstab <o. M.>
2 Words: Nouns
geogr. spec. derived scaleabgeleiteter Maßstab {m}
philos. aesthetic standardästhetischer Maßstab {m}
phys. atomic scaleatomarer Maßstab {m}
small scalekleiner Maßstab {m}
linear scalelinearer Maßstab {m}
actual sizeMaßstab {m} 1:1
criterion forMaßstab {m} für
not true to scaleohne Maßstab {m}
3 Words: Others
on a galactic scale {adv}im galaktischen Maßstab
at / on a global scale {adv}im globalen Maßstab
on a large scale {adv}im großen Maßstab
industrial-scale {adj}im industriellen Maßstab
on a scale of 1:5im Maßstab 1:5
on a large scale {adv}in großem Maßstab
on a larger scale {adv}in größerem Maßstab
small-scale {adj} [attr.]in kleinem Maßstab [nachgestellt]
by any measure {adv}nach jedem Maßstab
3 Words: Verbs
to serve as a ruleals Maßstab dienen
to be up to standarddem Maßstab entsprechen
to set the benchmarkden Maßstab setzen
to apply a standardeinen Maßstab anlegen
to set a standardeinen Maßstab festlegen
idiom to set down the yardstickeinen Maßstab festlegen
3 Words: Nouns
yardstick of performanceMaßstab {m} des Erfolgs
criterion for granting creditMaßstab {m} für Kreditgewährung
4 Words: Others
by this measuregemessen an diesem Maßstab
4 Words: Verbs
to meet a standardeinem Maßstab gerecht werden
to set a high standardeinen hohen Maßstab setzen
4 Words: Nouns
MedTech. reduced-scale exposuresAufnahmen {pl} in reduziertem Maßstab
business {sg} on a large scaleGeschäfte {pl} in großem Maßstab
map on the scale ofLandkarte {f} im Maßstab von
rating scaleMaßstab {m} für die Einschätzung
scale of ratingMaßstab {m} für die Einschätzung
measure of qualityMaßstab {m} für die Güte
1:87 scale modelModell {n} im Maßstab 1:87
5+ Words: Others
on a small scale {adv}in einem / im kleinen Maßstab
What scale is this map?Welchen Maßstab hat diese Karte?
5+ Words: Verbs
to adapt to a smaller scalean einen kleineren Maßstab anpassen
5+ Words: Nouns
large-scale mapKarte {f} mit / in großem Maßstab
» See 3 more translations for Maßstab within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!