Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mühe geben

Übersetzung 1 - 50 von 983 >>

Englisch

Deutsch

–

Suchbegriffe enthalten

to make an effort

sich^Dat. Mühe geben

to put in an effort

sich^Dat. Mühe geben

idiom to put one's best foot forward [coll.]

sich^Dat. Mühe geben

sich^Dat. Mühe geben

to take pains [idiom]

sich^Dat. Mühe geben

sich^Dat. (ernsthaft) Mühe geben

to go to great effort

sich^Dat. große Mühe geben

to make a great deal of effort

sich^Dat. große Mühe geben

to take great pains [idiom]

sich^Dat. große Mühe geben

sich^Dat. große Mühe geben

to do one's best [idiom]

sich^Dat. alle Mühe geben [Redewendung]

to try one's hardest

sich^Dat. die größte Mühe geben

idiom to go out of one's way to be helpful

sich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu sein

to take trouble with sb./sth. [idiom]

sich^Dat. mit etw./jdm. Mühe geben [Redewendung]

to go out of one's way to do sth. [idiom]

sich^Akk. bei etw.^Dat. besondere Mühe geben

to be at (great) pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun

to take (great) pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun

to go out of one's way (to do sth.) [idiom]

sich^Dat. große Mühe geben (etw. zu tun)

to go to great pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. große Mühe geben, etw. zu tun

to take small pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. wenig Mühe geben, etw. zu tun

to make every effort (to do sth.)

sich^Dat. jede / alle Mühe geben (etw. zu tun)

to make every imaginable effort (to do sth.)

sich^Dat. jede / alle (nur) erdenkliche Mühe geben (etw. zu tun)

to not make any effort (to do sth.) [idiom]

sich^Dat. nicht die geringste Mühe geben (etw. zu tun) [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

ado [dated] [trouble, difficulty]

Mühe {f}

Mühe {f}

Mühe {f}

Mühe {f}

Mühe {f}

pains [efforts]

Mühe {f}

Mühe {f}

trouble [bother, effort]

Mühe {f}

hassle [coll.]

Mühe {f} [Schererei]

narrowly {adv}

with difficulty {adv}

easily {adv}

without effort {adv}

Mühe bereiten

Mühe ersparen

to give trouble

Mühe machen

Mühe machen

alle Mühe {f}

particular trouble

besondere Mühe {f}

special trouble

besondere Mühe {f}

no end of trouble

endlose Mühe {f}

große Mühe {f}

considerable labour [Br.]

größere Mühe {f}

ununterbrochene Mühe {f}

waste of effort

vergebene Mühe {f}

idiom fool's errand

vergebliche Mühe {f}

vain endeavour [Br.]

vergebliche Mühe {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!